http://www.unspecial.orgWelcome to the Website of UNSpecial, the magazine of the international staff in Geneva. If you are a United Nations staff member or a staff member of any Specialised agency of the UN system or a retired staff member, you are welcome.enUnited Nations, UNSpesial 2001-2007J.M. JakobowiczO. SvirchevskyySun, 17 Jun 2007 21:54:54 GMTRSS Builder by B!Softhttp://www.unspecial.org/covers/unsp.gifhttp://www.unspecial.orghttp://www.unspecial.org/index.htmlNew magazine is arrived! UN Special N° 658 Janviere · January 2007{eeabbfd9-fbdf-34b-5b27-80d638add772}Fri, 12 Jan 2007 18:54:18 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t1fr.htmlLA BROUETTE VIDE DE L’AN 2015J.M.JakobowiczEDITORIAL{602cf7b2-173d-de3a-96b0-771db3bb514a}Fri, 12 Jan 2007 18:55:52 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t1en.htmlTHE EMPTY BARROW OF 2015J.M.JakobowiczEDITORIAL{9247948-652f-56ee-24ef-c90db53d58c6}Fri, 12 Jan 2007 18:55:58 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t21.htmlLA MOBILITÉ POUR QUOI FAIRE? La propagande officielle se faisant de plus en plus pressante pour défendre l’idée d’une mobilité Parkinsonienne, Unspecial a décidé d’interviewer des membres du personnel qui ont fait l’expérience de la mobilité. Pour des raisons évidentes, le nom de la personne que nous avons interrogée ce mois-ci ne sera pas mentionné.J.M.JakobowiczINVITÉ DU MOIS{220ea023-b9c2-5d5c-7fc1-35983a8ea20e}Fri, 12 Jan 2007 19:22:11 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t22.htmlMOBILITY WHAT FOR? In view of the strong propaganda from the HR department to defend mobility, UNspecial has decided to interview staff members on their experience of mobility. For obvious reasons, the name of the person interviewed this month is not mentioned. J.M.JakobowiczINVITÉ DU MOIS{e99ba078-8e1-6ef2-37e1-3b2531214ff3}Fri, 12 Jan 2007 19:21:45 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t31.htmlTHE END OF AN ERA THE UNITED NATIONS CHARTER AND THE NEW SECRETARY-GENERAL The Secretary-General, according to the Charter of the United Nations, is the chief administrative officer of the United Nations. This is simple enough, but if one looks at the past Secretary-Generals one finds that the personalities of the Secretary-Generals themselves influence the title and role of the most senior official of the Organisation. Intentionally or not the UN Charter is very vague on the responsibilities and the authority of the post, thus giving some flexibility to the incumbent to develop his strengths and competencies into this role.Michael BartoloONU{e37bfb30-68bf-598a-52ec-20b9bb52c2bd}Fri, 12 Jan 2007 19:21:27 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t32.htmlLA LETTRE DE KOFI ANNANONU{db0b37a9-34c-e948-2b78-a43a2be3c828}Fri, 12 Jan 2007 18:59:10 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t33.htmlCLUB PHOTO INTERNATIONALONU{93003e6-bdb8-f95f-2358-f34bc68296cc}Fri, 12 Jan 2007 19:00:09 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t41.htmlSOME SIMPLE QUESTIONS ABOUT MOBILITY If staff member #1, or SM1 for short, takes over SM2’s post, where will the latter go? He stays at home and looks for a vacant post. He shares the office with his new colleague. He doesn’t know. PERSONNEL/STAFF{e7fe7679-adbc-ae5c-ec18-1748287d562}Fri, 12 Jan 2007 19:00:55 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t42.htmlBUREAUKRACIE A TROUVÉ UN POSTE SUR GALAXY BUREAUKRACIE HAS FOUND A JOB ON GALAXY Idée/Idea Jean Michel Jakobowicz – Dessins/drawings: Pat'06PERSONNEL/STAFF{327ffaa9-943a-4b3d-726f-70fad9543188}Fri, 12 Jan 2007 19:02:31 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t43.htmlCHAIRWOMAN OF THE BAZAAR 2006 UNITED NATION’S WOMEN’S GUILD CERCLE FÉMININ DES NATIONS UNIES The Bazaar is a noble expression of the determination of the United Nations Women’s Guild to assist the most vulnerable and needy children of this global village to which we all belong. Hema ServansingPERSONNEL/STAFF{fa1385a-5efb-c0f7-755f-af03884975b3}Fri, 12 Jan 2007 19:20:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t44.htmlGROUPEMENT DE PRÉVOYANCE ET D’ASSURANCE DES FONCTIONNAIRES INTERNATIONAUX Interview avec Patrick Brehm, Administrateur du G.P.A.F.I. au Palais des NationsAndré RotachPERSONNEL/STAFF{957dc8cd-d1cc-fd2a-cd40-813c230f26ba}Fri, 12 Jan 2007 19:05:42 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t45fr.html1% FUND:COTISATIONS BIEN UTILISÉESPERSONNEL/STAFF{db978035-750b-379d-e53e-9089b9ceca09}Fri, 12 Jan 2007 19:07:26 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t45en.html1% FUND FOR DEVELOPMENT: HOW WE MAKE SURE THAT OUR MEMBERS’ CONTRIBUTIONS ARE PUT TO GOOD USEPERSONNEL/STAFF{bca182ba-7ec9-ce67-c4a2-39a3b8795d07}Fri, 12 Jan 2007 19:07:23 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t46.htmlLa Fête de Noël Un bien magique après-midiPERSONNEL/STAFF{ce91e9f7-837b-c5cf-44f7-8b06c27b2b0}Fri, 12 Jan 2007 19:08:54 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t47.htmlPÈRE NOËL À L’ONUG Voici l’histoire, mes braves amis, d’un bien magique après-midi. Début décembre, une journée, et des enfants, quelque 500. Une salle de conférence qui s’illumine de leur présence. Des volontaires qui ont offert leur volonté, leur savoir-faire. Ils désiraient tout simplement donner leur coeur, donner leur temps. Les yeux débordant d’étoiles, reconnaissants, attendrissants. Dans cette salle inoubliable, loin des débats interminables. Les enfants furent le vrai message de cette journée, de ce partage.Christian DavidPERSONNEL/STAFF{ce0effea-fb45-40e6-51fa-84c9db89ac62}Fri, 12 Jan 2007 19:20:19 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t51.htmlBILINGUAL EDUCATION AT RISK Interview with Dr. Carol Waites, Vice-President, Association de Langue Anglaise – English Language Programme at the Lycée/Collège International in Ferney-Voltaire (Pays de Gex), France (voluntary post). She is also an English language trainer in the Staff Development and Learning Section at the United Nations. She has two children following the Englishprogramme in Ferney-Voltaire. Nicolas-Emilien RozeauSOCIÉTÉ{fa2a5455-e8d3-87c8-5067-307bdf6e82e5}Fri, 12 Jan 2007 19:10:30 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t52.htmlLES FOULÉES DE LA SOIE Parmi la soixantaine de concurrents présents aux 11e Foulées de la Soie, six venaient de Genève et du pays de Gex. Monique Fréchin, Anne et François Vittori, Danièle et Gaby Busser de l’OMC s’étaient inscrits comme coureurs, tandis que sur la liste des marcheurs on retrouvait Claude Maillard de l’OMS. SOCIÉTÉ{1d7c3197-2eca-709c-891-e436a8609498}Fri, 12 Jan 2007 19:11:20 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t53.htmlUN SAMEDI SOIR SUR LA TERRE (PART 3/5) Ce qui est intéressant, c’est de constater qu’il y a même des gens qui demandent à être vos ami(e)s. Que veulent-ils? Juste bavarder. Car la plupart ne rentrent pas dans les critères de sélection de vos cibles potentielles. Et qui sait ce qui peut advenir d’une parole. C’est réconfortant de discuter, d’être considéré, d’exister à travers l’illusion d’entretenir une relation. Une personne de 35 ans en pleine rupture m’a parlé de l’effet thérapeutique et du traitement «curatif» de l’utilisation de ces sites en me disant que la sécurité sociale devrait prendre en charge les frais d’inscription et d’utilisation d’un tel «médicament». Venant d’un «produit» et parlant d’un «concept» cela me laissa sans voix…Nicolas-Emilien RozeauSOCIÉTÉ{418135f8-60cc-4045-b1da-e7b51e4a6de5}Fri, 12 Jan 2007 19:19:49 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t61.htmlSWISS PAGES: WORLD HERITAGE SITES OF SWITZERLAND Heritage is our legacy from the past, what we live with today, and what we pass on to future generations. Our cultural and natural heritage are both irreplaceable sources of life and inspiration. Places as unique and diverse as the wilds of East Africa’s Serengeti, the Pyramids of Egypt, the Great Barrier Reef in Australia and the Baroque cathedrals of Latin America make up our world’s heritage. What makes the concept of World Heritage exceptional is its universal application. World Heritage sites belong to all the peoples of the world, irrespective of the territory on which they are located.Evelina RioukhinaLOISIR{1d1057c4-fbf1-6f53-c744-d8f0d3cfa8}Fri, 12 Jan 2007 19:19:11 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t62.htmlPOURQUOI NE PAS LE FAIRE? ALETSCH, PATRIMOINE DE L’UNESCO Depuis 1933, l’Aletschwald est une réserve naturelle protégée. Il est le premier site en Suisse classé en 2001, au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est le plus grand glacier d’Europe, avec ses 23 kilomètres de long, 900 mètres de profondeur et 1000 mètres de large. En 1860, des habitants de la région ont posé une croix et fait des processions pour que le glacier n’avance plus. Peut-être faudrait-il refaire des processions pour qu’il avance de nouveau? André RotachLOISIR{3b8c4352-32ee-625c-2261-40f5ecd8cb0b}Fri, 12 Jan 2007 19:17:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t63.htmlWHY NOT DO IT? ALETSCH,A UNESCO WORLD HERITAGE SITE Since 1933, Aletschwald has been a protected nature reserve. It was the first place in Switzerland classified as a World Heritage site by UNESCO, in 2001. It features the largest glacier in Europe, 23 kilometres long, 900 metres deep and 1,000 metres wide. In 1860, the inhabitants of the region raised a cross and led processions so that the glacier would cease its advance. Maybe there should be processions today so that it will grow again!André RotachLOISIR{5fb72c-db3d-8f4c-a39c-983d2a17bb76}Fri, 12 Jan 2007 19:18:36 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t71.htmlLA VOIX SUR IP La normalisation de l’infrastructure informatique et téléphonique à étendre progressivement à l’ensemble du Secrétariat est un but à atteindre par l’Organisation. Cela afin de réduire,à terme, les dépenses de gestion et de fonctionnement, d’améliorer les procédures de travail et de développer la stratégie de garantiede continuité de services. Sergio da SilvaSERVICE{b9dc8e12-6261-b305-bdd5-ea6a671637fd}Fri, 12 Jan 2007 19:17:21 GMThttp://www.unspecial.org/UNS658/t72.htmlLES BASES DE L’ENTREPRISE DE DEMAIN La deuxième moitié du siècle XX a apporté de grandes modifications dans le mode de fonctionnement des entreprises. Le développement de l’informatique et des technologies de l’information a permis la création d’un grand nombre de nouveaux services, véhiculés à travers les réseaux internes et externes à l’entreprise. Sergio da SilvaSERVICE{501217d-c18a-f7fb-a7e4-1b5ba69258e4}Fri, 12 Jan 2007 19:16:59 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t1fr.htmlEDITORIAL{b4504c30-6ebe-8a4c-a43-590bbb804916}Sun, 17 Jun 2007 18:41:55 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t1en.htmlEDITORIAL{507bed69-1fa7-b79b-ea08-b6856cb6b58b}Sun, 17 Jun 2007 18:43:04 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t21.htmlLa sécurité du Palais des Nations est, à l’image de notre Organisation, en pleine mutation. Afin de renforcer la sécurité des fonctionnaires, le Secrétaire général a voulu créer un Département de la Sécurité et de la Sûreté (DSS). Cette décision a initié un changement profond dans la nouvelle mission de cette unité. Dans ce cadre, UN Special a voulu informer le personnel en invitant M. Wood, nouveau Chef de la Sécurité au Palais à s’exprimer. INVITÉ DU MOIS{517d7297-22a5-ef9d-22d8-9180a8b1dd00}Sun, 17 Jun 2007 18:46:13 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t31.htmlEMPOWERING THE STAFF FOR HUMAN RIGHTS-BASED CONFLICT RESOLUTION: THE COORDINATING COUNCIL LAUNCHES THE INFORMACTION PROJECT “Simply put: given the inadequacies of our present ‹justice system›, the fact that there are not even more abuses shows that, after all, United Nations staff are pretty ‹decent people›. That’s the ‹good news›. The ‹bad news› is, however, that once someone in a position to do so has decided to be abusive there is practically no legal or material guarantee or effective protection against the impunity afforded by the present system… Unfortunately, the reaction by the (outgoing) UN management team to the recommendations contained in the report of the Panel of independent experts is profoundly disappointing, as it merely seeks to maintain the status quo. Unless the new UN management team decides to cut itself loose from the past to give up their ‹unfair advantage› in the realm of dispute resolution inside the United Nations, and clearly and explicitly advocates for a truly independent, impartial and efficient justice system (as recommended by the Panel experts) the prospects for real change will continue to be bleak.”. ONU{afc89dcd-727f-2756-99b7-6091657ef69e}Sun, 17 Jun 2007 18:46:01 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t32.htmlA SPIRAL-TRAINING PROGRAMME FOR STAFF REPRESENTATIVES (STAFF REPS) At present, there is no general coherence with training of staff reps and knowledge of relevant standards and practices. Some initiatives have been proposed but there is no common approach. In this connection, coinciding with the present effort to reform the UN internal justice system UNOG Coordinating, Council has launched an information and training program following the recommendations contained in the Panel Report, that includes relevant Human Rights and Fundamental Rights standards, as well as conflict resolution techniques. ONU{4482af9d-6ad9-26b8-cd53-7012f9ca659a}Sun, 17 Jun 2007 18:46:37 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t33.htmlLA SOIRÉE MULTICLUBS DE FIN D’ANNÉE: UNE BELLE FÊTE INÉDITE Le Hall XIV avait rarement été à si joyeuse fête. Pourtant, cet altier quadrilatère de belle pierre qui forme le foyer de la Salle des assemblées est coutumier des circonstances de haute volée et des moments de réjouissance : il accueille à longueur d’année des concerts de haute tenue offerts par les représentations diplomatiques auprès de l’Office, dont nos collègues, pressés peut-être de rentrer chez eux, le soir, profitent sans doute trop peu. ONU{305e891-d231-458e-31a7-5be633a46cc}Sun, 17 Jun 2007 18:47:02 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t34.htmlLEGAL TIP OF THE MONTH Internal Appeals : Do Not Miss the Filing DeadlineONU{462b9ef1-570b-3af9-4bf9-dc5621aa6c55}Sun, 17 Jun 2007 19:03:53 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t35.htmlCONCOURS OMS DE PHOTOGRAPHIE & VIDÉO Participez au grand concours OMS de photos et de vidéos : « Images de la santé et du handicap » sur le thème Santé et Environnement.ONU{59275ad2-3ea1-a1a6-4ab2-d58fe0f6f1a}Sun, 17 Jun 2007 18:48:33 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t36.htmlTRANSHUMANCE Courant novembre 2006, le Palais des Nations eut le privilège d’accueillir des hôtes très particuliers : un superbe troupeau de moutons ! Profitant de l’été indien, sous un magnifique soleil et des couleurs d’automne resplendissantes, il envahit la prairie dans le secteur du chalet de Montbovon, sous les fenêtres du Secrétariat. ONU{5a4e6a9-5f29-43c4-8e18-99a7b604a68}Sun, 17 Jun 2007 18:48:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/t37.htmlQUELLE HONTE! Expérience humiliante d’une stagiaire à la cafétéria du Palais des Nations.ONU{3103f948-72a8-83a7-feca-45ef9e9876da}Sun, 17 Jun 2007 18:49:07 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/41.htmlROSES ET CACTUSPERSONNEL/STAFF{be065e4d-f61-761e-4f1d-80abfacdb964}Sun, 17 Jun 2007 18:51:09 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/42.htmlCONSEIL DE COORDINATION: L’ACTION CONTINUEPERSONNEL/STAFF{326e420f-d2d3-8381-8449-c52a2e5b1b9d}Sun, 17 Jun 2007 18:51:21 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/51.htmlUN SAMEDI SOIR SUR LA TERRE (PART 4/5) Dans le village de la « cyber-rencontre », il y a des célibataires, des personnes pas tout à fait célibataires, voire pas du tout célibataires. Il y a aussi et surtout ceux qui sont ce qu’ils prétendent être et ceux qui ne sont pas du tout ce qu’ils vous annoncent (cette deuxième option étant à mon opinion la plus largement répandue). Au petit jeu de qui attrapera qui, chacun essaye de tirer profit de sa rhétorique, de son expérience et de ses traits d’esprit et de rebondir en permanence sur les mots de l’autre en faisant preuve de finesse, d’imagination et de réflexion. SOCIÉTÉ{4af485f8-8c51-a471-6468-92413e1fc239}Sun, 17 Jun 2007 18:51:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/61.htmlSWISS PAGES (2) THE SOUL OF SWISS ART FROM THE HEART OF SWITZERLAND “Swiss art is like Swiss food, which at its best is excellent but has many of the culinary characteristics borrowed (and never returned) from neighbours : French, German, Italian. Its art and artists are similarly cosmopolitan. Was Hans Holbein the Younger Swiss or German or English for that matter ? Born in Augsburg, in Germany, he became a burgher of Basel where he spent 17 years, off and on, before the Reformation deprived him of work, at which point he went to England. Inversely, many foreign painters came to Switzerland to enjoy the peace and beauty of the landscape. (Wolf Scott, from his book Pictures at an Exhibition : An Introduction to Swiss History and Art). Swiss art, like its food, is thus cosmopolitan”. LOISIR{9232da8c-bc4a-6b59-2e-466ae448f947}Sun, 17 Jun 2007 18:52:26 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/62.htmlJourney through Black Africa LOISIR{d7ac8f1-7c7-de9b-7218-54082337efd4}Sun, 17 Jun 2007 18:52:48 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/63.htmlUN FEU D’ARTIFICE PYROMÉLODIQUE AU PALAIS: C’EST POSSIBLE Voici l’itinéraire croisé de deux musiciens qui jouent d’un instrument à notes multiples: le feu d’artifice. LOISIR{c23f86d4-9586-8b6c-694b-48f0a87a8760}Sun, 17 Jun 2007 18:53:37 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/64.htmlLISHUI – LA PATRIE DES PHOTOGRAPHES CHINOIS Peu de personnes, que ce soit parmi les touristes ou parmi les Chinois eux-mêmes, savent ce qu’est et où est Lishui. Tout au mieux, certains diront vaguement que c’est un nom de lieu quelque part en Chine. Mais dans le monde des photographes, tout particulièrement des photographes chinois, Lishui signifie énormément. C’est le paradis des belles prises de vue – la «patrie des photographes». LOISIR{6f03f62e-2bd1-52bc-9959-b9d7cd35c73}Sun, 17 Jun 2007 18:53:55 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/65.htmlXINJIANG– SUR LA ROUTE DE LA SOIE Xinjiang est la plus grande province de Chine. Située dans le nord-ouest du pays, elle fait frontière avec la Mongolie, la Russie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, l’Afghanistan, le Pakistan et l’Inde. Une frontière de 5600 km de long qui délimite cette province connue dans le passé comme la Route de la soie. LOISIR{e5f2f1b3-1160-f009-a820-52c9c2a27fd8}Sun, 17 Jun 2007 18:54:14 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/66.htmlALETSCH, PATRIMOINE DE L’UNESCO Depuis 1933, l’Aletschwald est une réserve naturelle protégée. Il est le premier site en Suisse classé en 2001, au patrimoine mondial de l’UNESCOLOISIR{d11c6857-a0f5-c40c-998-cc8efa62c7d}Sun, 17 Jun 2007 18:54:39 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/71.htmlPROJET AMACLOS Il est environ 11h du matin lorsque Félix Marin, coordonnateur de Terre des Hommes pour le Pérou, arrête la voiture devant le portail de l’Association des Maria Clotilde. Nous sommes à Villa Salvador, un quartier défavorisé et difficile de la banlieue sud de la capitale péruvienne. INTERNATIONAL{a86f907c-ce0-38e-96cc-e56de542bc39}Sun, 17 Jun 2007 18:55:48 GMThttp://www.unspecial.org/UNS659/81.htmlLA TECHNIQUE ALLIÉE DE L’ART Le Palais des Nations fait partie des constructions de prestige grâce à son rôle et à son style majestueux. Sa gestion et son entretien sont devenus le reflet du développement de l’informatique et de son utilisation optimale par le personnel de la section du bâtiment. C’est d’ailleurs cela qui a permis l’abandon progressif des pratiques traditionnelles de travail où la feuille de papier était reine. SERVICE{388581a2-986-c3c7-49ed-2b291c6fede7}Sun, 17 Jun 2007 18:56:05 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t1fr.htmlPLUS D’UN MILLIARD DE LECTEURSEDITORIAL{5030858d-6e03-b0f3-ec52-61d3b3da1d94}Sun, 17 Jun 2007 18:57:13 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t1en.htmlMORE THAN ONE BILLION READERSEDITORIAL{a559b534-3c17-20a2-c3fa-96f4118e6d7}Sun, 17 Jun 2007 18:57:21 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t21fr.htmlUN SPECIAL ET LE QUOTIDIEN DU PEUPLEINVITÉ DU MOIS{b6eece5-900-e116-343f-c3f3e9ae3751}Sun, 17 Jun 2007 18:58:33 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t21en.htmlUN SPECIAL ON CHINA’S PEOPLE’S DAILYINVITÉ DU MOIS{f296019-1ec0-6f5f-1f6a-ecfa9cbbac43}Sun, 17 Jun 2007 18:58:43 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t22.htmlINTERVIEW WITH Ms. XIE YONGFANG BY TELEPHONEINVITÉ DU MOIS{4d231641-b16f-31af-98f-c4eb4f37c6db}Sun, 17 Jun 2007 18:58:54 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t31.htmlTEAM BASED RETREAT FOR HRMS/UNOG A “Team-based retreat” for the entire Human Resources Management Service, Operation Section, United Nations Office of Geneva, took place on 25 and 26 January 2007 at Château de Bossey, Céligny. ONU{e045758c-55a8-2adf-f9c8-f4937cbc37}Sun, 17 Jun 2007 19:00:24 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t32.htmlUN PC PORTABLE POUR CHAQUE ENFANT A “Team-based retreat” for the entire Human Resources Management Service, Operation Section, United Nations Office of Geneva, took place on 25 and 26 January 2007 at Château de Bossey, Céligny. ONU{850b4097-2504-dc28-56c1-6e36c7326617}Sun, 17 Jun 2007 19:00:41 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t33.htmlETHIOPIAN FOOD APPEAL I would like to thank you for your support of the charity called the Ethiopian Food Appeal. Some of you have provided support since its inception in 2003. Back then, the drought in Ethiopia threatened 14 million people. ONU{4e92ac19-3dae-4a16-3b92-f1139a3b5944}Sun, 17 Jun 2007 19:01:00 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t34.htmlDON DE JOUETS POUR LE LIBAN Un jour de fin de décembre dans l’orphelinat d’un pays en guerre.ONU{a887181-8a08-59a6-1f5-b4576256e6b0}Sun, 17 Jun 2007 19:01:14 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t35.htmlUN CŒUR GRAND COMME ÇAONU{b0e1384-fd64-fa9e-fece-fe8f21b72c44}Sun, 17 Jun 2007 19:01:24 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t41.htmlFICSA COUNCIL 60TH SESSION – IAEA VIENNA – 29 JANUARY TO 3 FEBRUARY 2007PERSONNEL/STAFF{7c7149a8-b2d4-d415-ae04-ae82d8101a64}Sun, 17 Jun 2007 19:02:17 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t42.htmlLEGAL TIP OF THE MONTH Internal Appeals : Do Not Kiss Your Monetary Damages GoodbyePERSONNEL/STAFF{894a87b6-9b09-6836-caad-fa853cddd328}Sun, 17 Jun 2007 19:02:32 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t43.htmlWHO STAFF IN INDONESIA: WORKING DESPITE THE FLOODSPERSONNEL/STAFF{15f7562f-a64c-e42f-1098-eb45e4418849}Sun, 17 Jun 2007 19:02:51 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t51.html8 MARS JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME Au début du XXe siècle, des femmes de tous pays s’unissent pour défendre leurs droits et réclamer le droit de vote.SOCIÉTÉ{c489d0a5-9783-1157-a41e-57009b7becc0}Sun, 17 Jun 2007 19:05:32 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t52.htmlL’HISTOIRE DE LA REGA «Dans ma vie, j’aurais aimé être comédien et poète Mais je suis un sauveteur volant et S’envoler comme Jonathan Livingstone c’est déjà un peu de la poésie et Dans ce métier on est très souvent confronté à la comédie de la vie... …J’ai presque atteint mes ambitions démesurées!» JJS (Sauveteur professionnel) SOCIÉTÉ{62349f0-8f1a-ae52-bf3f-8e5828b77368}Sun, 17 Jun 2007 19:08:52 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t53.htmlFine Chocolate: “The Food of the Gods”SOCIÉTÉ{cac6e3c4-b184-6a53-32bb-2556e1a145be}Sun, 17 Jun 2007 19:08:54 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t54fr.htmlJOUR BLANC, OU HISTOIRE DE LA ST-VALENTIN Pourquoi parler de la St-Valentin, une fois la date passée ? Ceux qui connaissent tout de l’origine de la St-Valentin comprendront peut-être pourquoi. Mais, partons du résumé récent que nous avons de cette fête, pour ensuite en savoir plus. De nos jours, la St-Valentin est synonyme de fête des amoureux. A cette occasion, on pense particulièrement à la personne que l’on aime, et parfois qui ne le sait pas encore ; c’est à cette même date que l’on déclare sa flamme, enfin, qu’on laisse son coeur parler. SOCIÉTÉ{82933b0c-7482-1ab1-f754-5aaa83d53eca}Sun, 17 Jun 2007 19:08:59 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t54en.htmlWHITE DAY OR THE HISTORY OF VALENTINE’S DAY Why talk about Valentine’s Day, when it has already gone by ? Those who know all about the origin of Valentine’s Day will perhaps understand why. But, let’s begin with what we have learned more recently about this festival, in order then to find out more. Nowadays, Valentine’s Day is the Festival of Lovers. On that day, you think especially about the person you love, who perhaps may not yet be aware of your love. It is the day when you declare your passion, when indeed you let your heart speak. SOCIÉTÉ{5e82bc8e-6963-ad7-6e1a-57aaed8eb0}Sun, 17 Jun 2007 19:09:02 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t54cn.htmlVALENTINE’S DAY, Chinese versionSOCIÉTÉ{defee51f-e163-4463-967e-412e9682ba0e}Sun, 17 Jun 2007 19:09:04 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t55.htmlUN SAMEDI SOIR SUR LA TERRE (PART 5/5) Dans la vie de tous les jours, l’autre se tient devant vous, il ne tient qu’à vous de lui parler ou non. Ses réactions tant physiques qu’émotionnelles sont visibles à l’oeil nu et perçues par nos sens. La personne vous attire, vous repousse, vous laisse indifférente ou vous transcende. Le corps exulte la vérité de l’Etre. Car ce que les mots ne disent pas, le silence l’affiche.. SOCIÉTÉ{56ed7c88-8e86-fb06-c260-9620e8913a1d}Sun, 17 Jun 2007 19:09:26 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t56.htmlMUDDY WATERS... In May last year a new word was added to my vocabulary: mud volcano. In East Java, Indonesia, a company was drilling for gas when suddenly a cloud of hydrogen sulphide gas escaped and, at a hundred meters from the exploration works, an eruption of boiling hot mud took place. The gas cloud put almost a 1000 people to hospital and the boiling mud started flowing for hours, days, and then weeks, and still continues today… SOCIÉTÉ{f614e30d-4b22-e02b-a80f-9f2afb6fab28}Sun, 17 Jun 2007 19:09:58 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t57.htmlLE PROJET HYDRO-THERMIQUE GENÈVE LAC NATIONS La Fondation des Immeubles pour les Organisations Internationales (FIPOI) s’engage aux côtés de SIG dans le projet Genève Lac Nations (GLN). Cet ambitieux projet, privilégiant l’utilisation d’énergies renouvelables, consiste à utiliser l’eau du lac Léman pour assurer le rafraîchissement et le chauffage des bâtiments dans le quartier des Organisations Internationales avec une très bonne efficacité énergétique et à un coût attractif. SOCIÉTÉ{7bf7fe79-1d1f-fb7b-3741-5c72db2c4657}Sun, 17 Jun 2007 19:10:23 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t61.htmlSWISS PAGES (3): THE LEGEND OF THE LAKE DWELLERS – REDISCOVERING SWISS ROOTS Have you ever heard the legend of the lake dwellers? This word combination may be very common for readers from Asia, Africa or Latin America since to this day who, are living in dwellings in lakes and riverbanks. I do not talk about these. I talk about lake dwellers in Switzerland. Do you know that 5000 years ago the ancestors of many Europeans and notably of the Swiss were called, lake dwellers (in French “les lacustres”). LOISIR{9823d3cd-c9ef-e532-d5f8-9e6c9afa3cd}Sun, 17 Jun 2007 20:52:05 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t62.htmlSWISS PAGES (3) WATCHING OUT FOR FIRES… Story of “Le Guet de la Cathédrale de Lausanne”)LOISIR{3cf51a76-9031-7f44-ea65-36c0871621d}Sun, 17 Jun 2007 20:52:53 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t63.htmlCARNET DE VOYAGESLOISIR{441cb5b-b3b5-cbd2-2d0a-99d2f5b83bc}Sun, 17 Jun 2007 20:53:06 GMThttp://www.unspecial.org/UNS660/t64.htmlALETSCH, PATRIMOINE DE L’UNESCO Depuis 1933, l’Aletschwald est une réserve naturelle protégée. Il est le premier site en Suisse classé en 2001, au patrimoine mondial de l’UNESCO. ALETSCH, A UNESCO WORLD HERITAGE SITE Since 1933, Aletschwald has been a protected nature reserve. It was the first place in Switzerland classified as a World Heritage site by UNESCO, in 2001.LOISIR{a9529634-f8ac-182e-8181-8c499f378fd}Sun, 17 Jun 2007 20:53:47 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t1fr.htmlONT-ELLES UNE ÂME?EDITORIAL{853295d0-dd5f-f81e-581e-bc54b856e86f}Sun, 17 Jun 2007 20:55:07 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t1en.htmlDO THEY HAVE A SOUL?EDITORIAL{faf148ab-7acb-bcf6-ac6-15c081f763f7}Sun, 17 Jun 2007 20:55:22 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t21.htmlUNECE – EFFICIENCY, COMPETENCE AND EXPERTISE The UNECE is celebrating its 60th anniversary. Interview with Marek Belka, former Prime Minister of Poland and Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).INVITÉ DU MOIS{9c30d89a-c17d-6617-6c93-859b22369e41}Sun, 17 Jun 2007 20:56:37 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t31.htmlVOICI DES FRUITS, DES FLEURS... Vous vous souvenez sans doute de cette magnifique poésie de Verlaine qui commençait ainsi: Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches, Et voici mon coeur qui ne bat que pour vous...ONU{8d30385a-a304-1db9-306c-d59dc0cb317f}Sun, 17 Jun 2007 20:58:14 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t32.htmlLA NAISSANCE D’UNE ORGANISATION Tout a commencé en 1945... la Seconde Guerre mondiale se termine, laissant derrière elle plus de 50 millions de morts et une Europe entièrement dévastée. Seule lueur d’espoir, le 24 octobre 1945 à San Francisco, l’Organisation des Nations Unies voit le jour et, deux ans plus tard, le 28 mars 1947, naît la Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe.ONU{24e25416-81c0-4759-953d-b5ffffaf221b}Sun, 17 Jun 2007 20:58:33 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t33.htmlIN THE UNECE WITH POETRY, SINGING AND ...PAINTING, OR, WHO SAID THAT STATISTICIANS ARE DULL This is a page taken from the history of the UNECE seen by one of its staff members – a feuilleton, or almost. It describes one of the most difficult and perhaps one of the most remarkable years in the activity of the UNECE in the newly reconstructed Europe. All events took place in the last century, the names of the people are intentionally omitted, although some of them are quickly recognisable. All is real, or almost, with just one percent of humour and one percent of the author’s imagination. ONU{d6f242ae-73ef-6611-6d58-7cb1971f797}Sun, 17 Jun 2007 20:59:02 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t34.htmlINFORMATION FOR ACTION – INFORMACTION CONSEIL DE COORDINATION: UN PROJET VOIT LE JOUR Les Nations Unies représentent-elles mêmes, pour chacun d’entre nous un travail et une source de revenus, ou le sentiment d’appartenance à un projet, une volonté et une éducation communs? ONU{e9baa620-9de9-8f46-fc4a-62253b587847}Sun, 17 Jun 2007 20:59:24 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t35.htmlGHANA: LAND OF THE FREE 50 YEARS ON “The independence of Africa is meaningless unless it is linked with the total liberation of the African Continent” (Osagyefo Dr. Kwame Nkrumah, 6 March 1957) ONU{dd3427f7-d895-26ac-301e-c8b1a10114e1}Sun, 17 Jun 2007 20:59:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t30.htmlGunnar Myrdal – a man in stormy waters Exhibition in the Palais des Nations April 2007ONU{a7d93eda-190d-e09d-fb1c-5b80b549d0db}Sun, 17 Jun 2007 21:12:00 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t36.htmlSÉCURITÉ EN ZONE HOSTILE COMMISSION D’ENQUÊTE AU DARFOUR Une mission d’enquête pour le Darfour, organisée par le Haut Commissariat aux Droits de l’Homme, est revenue le 21 février 2007 du Tchad. Elle était dirigée par Madame Jody Williams, prix Nobel de la paix en 1997 pour avoir imposé aux Etats l’interdiction des mines antipersonnel. Cette mission était également composée de cinq personnes hautement qualifiées. ONU{2e77aa29-4e7b-47c3-d2f5-121b5ec3549e}Sun, 17 Jun 2007 21:12:27 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t37.htmlPC PORTABLE XO?ONU{8ff6719a-f2b5-3d09-a927-fdb7f7ad90e6}Sun, 17 Jun 2007 21:12:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t38.htmlLUNCHTIME LEARNING SESSIONS SDLS has offered “Lunchtime Learning sessions” several times in the past few years. These informal gatherings take place in the Palais, generally between 12.30 and 2 pm. ONU{9bfa50aa-ab23-4319-9a6a-65875be39694}Sun, 17 Jun 2007 21:13:09 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t41.htmlFICSA CIRCULAR Report on the meetings of the ICSC working group on General Service Reform (Job classification)PERSONNEL/STAFF{37368e-e7e5-5624-3601-7fbe45dbaea0}Sun, 17 Jun 2007 21:15:28 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t51.htmlLES BIBLIOTHÈQUES DU TROISIÈME MILLÉNAIRE Plusieurs siècles se sont écoulés depuis la création des premiers centres du savoir. Aujourd’hui, nous sommes confrontés à une situation où la notion de bibliothèque telle que nous l’avons toujours connue a évolué. Blandine Blukacz-Louisfert, chef a.i. de la section des services aux utilisateurs de la Bibliothèque de l’ONUG fait le point sur cette question. SERVICE{15977d3-c69f-5fa3-fade-fe9b7778d0b1}Sun, 17 Jun 2007 21:15:48 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t61.htmlDES LÉGUMES D’ANTAN Interview de Denise Gautier, botaniste à ProSpecieRara, une ONG qui s’occupe de la conservation des anciennes races animales et variétés végétales domestiques. Cette ONG a son siège principal à Aarau. Elle fête cette année ses 25 ans. Depuis 10 ans, elle a une antenne à Genève au jardin botanique. LOISIR{f1c83003-3af7-8840-2295-764a15dcfb9b}Sun, 17 Jun 2007 21:16:20 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t62.htmlÉPISODE 3 CARRÉ MAGIQUE Su-Doku Party! Le Carré magique est un tableau de nombres, carré, tel que la somme des éléments d’une ligne, d’une verticale ou d’une diagonale est toujours le même nombre. LOISIR{4b33d5cd-7f80-440a-6e1a-5c903deb8fe9}Sun, 17 Jun 2007 21:16:36 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t63.htmlLE TOIT DE LA CORSE : MONTE CINTO (2706 M) Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous destresser. N’oubliez pas : ne rien faire nuit à votre santé. Je vous souhaite des journées de marche et de détente agréables et ensoleillées. THE ROOF OF CORSICA : MONTE CINTO (2,706 METRES) I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget : doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking in pleasant and sunny weather. LOISIR{f40fcbd-7ee3-918d-598b-78a7f09cc13d}Sun, 17 Jun 2007 21:17:09 GMThttp://www.unspecial.org/UNS661/t64.htmlTHE CLASSIC LIVE The Classic Live for the United Nations (Japan) has been advocating for the importance of dignity of life, global peace and preservation of the environment, in particular the philosophy and principles of the Earth Charter. LOISIR{7a02ce21-95d1-282-d87f-3e23f27820a0}Sun, 17 Jun 2007 21:17:21 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t1fr.htmlDOCTORAT S’ABSTENIREDITORIAL{fa588520-f74c-a0ff-5e8-d77cc3ea9dc8}Sun, 17 Jun 2007 21:19:08 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t1en.htmlPHDS NEED NOT APPLYEDITORIAL{5c939d02-f03e-b614-d48c-35558f66a451}Sun, 17 Jun 2007 21:19:18 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t21.htmlMANAGEMENT OF STAFF Too often we see that newly appointed Executive Heads give the impression they are truly interested in what goes on with their staff and after a few months their interest wanes, the open door policies no longer in effect and they become more and more distant from staff. Interview with Dr Margaret Chan, Director-General, WHO.INVITÉ DU MOIS{8c0d76af-876b-b6de-d11-b7742a5c39e9}Sun, 17 Jun 2007 21:20:01 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t31.htmlPHOTO EXHIBITION LISHUI IN THE EYES OF INTERNATIONAL PHOTOGRAPHERS In several issues over the past half-year (No. 656; 659 and 660), UN Special has published some photos as well as articles of Lishui, China – the photographers’ paradise. Moreover, UN Special has created a star by using the photo of a beautiful girl from Lishui as its cover page for the last November issue. Thanks to this coincidence, UN Special has become better known throughout China and indeed throughout the entire world, because the Chinese People’s Daily and other provincial newspapers widely reported UN Special’s cover page story. Now this star might visit Palais des Nations in May 2007.ONU{9daefa62-36b2-dd12-269f-446e860d4273}Sun, 17 Jun 2007 21:21:28 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t32.htmlLE DIALOGUE À LA UNE Environ 8500 réunions ont lieu chaque année au Palais des Nations à Genève. Ceci permet aux quelque 28000 délégués en provenance du monde entier de se rencontrer pour discuter des questions qui touchent presque tous les domaines d’activité. ONU{eb23a8f-baa8-2ff4-c70d-e5082d244f1c}Sun, 17 Jun 2007 21:21:44 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t33.htmlSAGESSE DES NATIONS -PROVERBES ET DICTONS SOUDANAIS Ex Tempore : Société des écrivains des Nations Unies à Genève. Revue littéraire internationale, Vol. XVII. ONU{898cdcfd-357a-2c7-f7b0-384dab319d64}Sun, 17 Jun 2007 21:22:17 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t34.html“WHO is present all over the world”ONU{ddd73f15-2236-2db3-5bb5-554ffaee2b1b}Sun, 17 Jun 2007 21:22:28 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t35.htmlCHERS COLLÈGUESONU{18578a63-d556-8619-f50e-efae585c455}Sun, 17 Jun 2007 21:22:40 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t41.htmlAN HISTORIC FIRST: DG AND RDS MEET WITH PRESIDENTS OF ALL WHO STAFF ASSOCIATIONS Geneva, March 7, 2007 – In an historic first, the Director-General, Dr Margaret Chan, convened a meeting which included the Regional Directors of AFRO, EURO, SEARO, and the DAF representing AMRO as well as the Presidents of the Staff Associations for AMRO, AFRO, EMRO, EURO, HQ, IARC, SEARO and WPRO. The Director of Human Resources and the Deputy Director-General also attended.PERSONNEL/STAFF{e81a2e4f-87ad-5b62-44f8-d3bf13b63049}Sun, 17 Jun 2007 21:23:16 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t42.htmlLEGAL TIPSPERSONNEL/STAFF{d514f77-4236-e232-511d-218e74a09049}Sun, 17 Jun 2007 21:23:56 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t43.htmlFICSA CIRCULAR Report on the 13th session of the High-Level Committee on Management (HLCM), Frascati, Rome, 19-20 March 2007. PERSONNEL/STAFF{760e5cfe-69a9-d316-7cd7-6132d43b651}Sun, 17 Jun 2007 21:24:08 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t51.html2e FESTIVAL CULTURES ET CINÉMAS DES CINQ CONTINENTS Du 9 au 20 mai 2007, à Ferney-Voltaire, Gex, Divonne-les-Bains et Versoix LOISIR{c0e4a3ff-83e3-e98c-9882-61ef8f3eced4}Sun, 17 Jun 2007 21:25:41 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t52.htmlCERN MICROCLUB – SON HISTOIRE Le CERN Micro Club a été fondé en 1985 par une équipe de mordus d’informatique qui utilisaient à cette époque des Golden, Apple II, Amstrad, Atari et quelques autres pièces que nous trouvons actuellement au musée.LOISIR{a7b4a6a8-f6f8-946f-c2cb-6639e414d51d}Sun, 17 Jun 2007 21:26:11 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t53.htmlSWISS PAGES (4): “AFTER HAVING LIVED HERE FOR 40 YEARS, I KNEW NOTHING ABOUT SWISS ART OR HISTORY…” This is unfortunately very true for many of us, international staff. Of course, everybody knows the art and history of his or her country of origin, and anyone who is interested in art, definitely knows the names of epoch-making artists: such as Michelangelo or Leonardo da Vinci… or major trends such as the Renaissance and Impressionism… Strangely enough, although we may have lived in Switzerland for many years and although we definitely know about cheese, chocolate and watches. Very few of us really know much about Swiss history and less about Swiss culture. LOISIR{23262f5b-5f58-7d87-c5e2-35e84be620c4}Sun, 17 Jun 2007 21:27:19 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t54.htmlENTRE GENÈVE ET ANNECY: HISTOIRE D’UN PETIT PAYS Vincent Humbert est coiffeur à domicile, il exerce son métier dans un «petit pays» localisé dans un périmètre étendu dont le centre névralgique se situe sur la commune d’Andilly entre Annecy et Genève. LOISIR{4968541b-48b3-7926-8421-285bdcae8da7}Sun, 17 Jun 2007 21:27:24 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t55.htmlÉPISODE 4 ET DERNIÈRE PARTIE DU CARRÉ MAGIQUE AU PHÉNOMÈNE SU-DOKU Lors de nos précédentes rencontres, je vous ai exposé la « petite » histoire du carré magique (Su-Doku). Forts de ce que nous avons découvert de son parcours et de son développement depuis l’antiquité jusqu’au XVIIIe siècle, siècle de Leonhard Euler qui, en rénovant la science des nombres, est considéré de nos jours comme le précurseur du Su-Doku. Le carré magique repoussant sans cesse les limites de l’intelligence scientifique et ludique a dépassé les interprétations ésotériques. Aujourd’hui, il lance de nouveaux défis, notamment aux informaticiens.LOISIR{5bbca4a5-32b9-d7bc-19c9-3bce73c2d055}Sun, 17 Jun 2007 21:28:18 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t56.htmlUNA POLTRONA PER DUE Incontrare! Parola semplice e azione dalla definizione ancora più semplice. Ma nella nostra società libertaria, piena di tabù, di filtri e di «cose non dette», l’individuo si rinchiude in sé stesso per dimenticare ancora di più. Si proietta in questo modo nell’immaginario, estrapolando i propri atti.LOISIR{979f5841-7ea8-7e59-20cc-eee356aefbea}Sun, 17 Jun 2007 21:28:22 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t57.htmlLE MOUVEMENT DES AMIS DE LA NATURE (ONG) La Nature est un vaste sujet où l’on peut se placer, tour à tour, comme observateur, scientifique, acteur, bénéficiaire, collaborateur, sportif, poète, artiste, et j’en passe. Une certitude illustre le mot nature: l’interdépendance du monde vivant. AMIS DE LA NATURE NGO MOVEMENT Nature is a vast subject, in the face of which one can either be an observer, a scientist, an actor, a beneficiary, a collaborator, a sportsman, a poet or an artist, among other roles. But a certainty illustrate nature: the interdependence of the living world.LOISIR{d87ed047-22b2-6b2a-c3b1-d162657e69}Sun, 17 Jun 2007 21:29:18 GMThttp://www.unspecial.org/UNS662/t58.htmlLE LAC DE LOVENEX Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous destresser. N’oubliez pas : ne rien faire nuit à votre santé. Je vous souhaite des journées de marche et de détente agréables et ensoleillées. LE LAC DE LOVENEX I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget : doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking in pleasant and sunny weather. LOISIR{5704458-4037-8ae2-8c89-12ad7c1187b}Sun, 17 Jun 2007 21:29:54 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t1fr.htmlELLE EST BELLE!J.M.JakobowiczEDITORIAL{12f6ad48-f9cf-41f-1cfa-859cc5f95b3}Sun, 17 Jun 2007 21:31:04 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t1en.htmlSO BEAUTIFUL!J.M.JakobowiczEDITORIAL{b4ad43c0-2630-5dbd-3c5a-d1a516c34a35}Sun, 17 Jun 2007 21:31:19 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t21.htmlITU SECRETARY-GENERAL DR HAMADOUN TOURÉ Dr Hamadoun Touré was elected Secretary-General at the ITU Plenipotentiary Conference in Antalya, Turkey, in November 2006 and took office on 1 January 2007.INVITÉ DU MOIS{f3172792-bcda-251f-e8e5-a7e998dc9ae0}Sun, 17 Jun 2007 21:32:07 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t31.htmlE-PAS: A VITAL TOOL FOR PERFORMANCE MANAGEMENT The Performance Appraisal System (PAS) is an important tool of Performance Management, which is relevant to staff member at all levels in the United Nations, and other Specialized Agencies within the United Nations Common System. It provides consistency in documenting staff performance in the yearly PAS cycle including job performance, recognition, and response to individual developmental needs through discussions, training, continous learning, improvement and achieving goals. N.SYEDONU{cb5884c0-19aa-f970-58fe-75ea9bd514e1}Sun, 17 Jun 2007 21:33:39 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t32.htmlSTANDING ROOM ONLY 4 May 2007, Geneva. Yesterday HQ staff packed the Executive Board room to hear more on two key initiatives for the Organization: contract reform and the Global Management System. ONU{16f9cb3b-7430-20d0-198e-bb4de83bd9c1}Sun, 17 Jun 2007 21:33:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t33.htmlA VÉLO AU BOULOT – BIKE TO WORK «Pédalez, c’est la santé!» Tel est le slogan de l’association PRO VÉLO Suisse pour cette édition 2007 de «Bike to Work». Cette année, les Nations Unies à Genève ont décidé de mettre le pied à la pédale en rejoignant les centaines d’autres organisations qui participent à l’initiative qui aura lieu du 1er au 30 juin prochain.ONU{4da7ce53-27e1-c7b-b66d-ebc0757a64e2}Sun, 17 Jun 2007 21:34:02 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t34.htmlTHE TWO MOST FREQUENTLY ASKED QUESTIONS IN ASIA “Madam, are you married?”, “Do you have any kids, Madam?” The two most frequently asked questions I face anywhere in Asia no matter the gender or age of the inquirer. K. KRAMERONU{7f91e0d6-aa1f-70e4-99e6-2d582dabef75}Sun, 17 Jun 2007 21:34:28 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t35.htmlWHO STAFF ASSOCIATION CELEBRATES INTERNATIONAL LABOR DAY M. DWEGGAHONU{d55282f2-4b0c-d6be-104e-ab2482b3f7df}Sun, 17 Jun 2007 21:34:50 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t41.htmlLEGAL TIP OF THE MONTH UN INTERNAL JUSTICE REFORM TAKES GIANT LEAP FORWARD L. C. FAUTHPERSONNEL/STAFF{9cacf0f6-d1c0-b194-576b-505da838be1}Sun, 17 Jun 2007 21:35:42 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t41.htmlFICSA CIRCULAR Report on the 64th session of the International Civil Service Commission (ICSC)M. DWEGGAHPERSONNEL/STAFF{557d211-626a-e072-d73a-2dc76cb1f069}Sun, 17 Jun 2007 21:36:35 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t41.htmlCalendar of Activities - Calendrier d'activités PERSONNEL/STAFF{36bb8c13-f258-3d91-cc66-c22532c57c63}Sun, 17 Jun 2007 21:36:51 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t41.html«LES VOIX SANS VOIX» CONTRE LA MALTRAITANCE DES PERSONNES ÂGÉES DANS LE MONDE World Elder Abuse Awareness Day, 15 juin 2007. PERSONNEL/STAFF{d0e395d8-32af-6189-ec18-70f53342d868}Sun, 17 Jun 2007 21:37:26 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t51.htmlLES SPORTIFS DE L’ONU ET DE LA SÉCURITÉ Les relations entre l’ONU et le sport se sont développées de manière significative depuis quelques années. M. Adolf Ogi, ancien Président de la Suisse, a ainsi été nommé Conseiller spécial pour le sport au service du développement et de la paix. Sa fonction consiste à appuyer le Secrétaire général dans sa démarche visant à mobiliser le monde du sport pour la promotion de la compréhension et de l’appui aux activités et idéaux des Nations Unies.A un niveau plus local et quotidien, des fonctionnaires sportifs existent, nous les avons rencontrés au sein de la section de la sécurité pour commencer l’inventaire S. MALAISÉSPORT{2f6e91d8-a1c6-a42e-3eba-211a1e672ab}Sun, 17 Jun 2007 21:39:58 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t61.htmlPERTINENCE ET VISIBILITÉ D’UN SITE WEB L’utilisation d’Internet évolue en tant qu’instrument d’engagement personnel à travers les blogs, les sites web personnels et les communautés en ligne. Au niveau institutionnel, son utilisation est aujourd’hui indispensable pour toute entreprise qui tient à se présenter et à proposer ses services et ses produits en ligne.S. DA SILVASERVICE{e2aa2d12-b018-5566-ea8-d55dcbbeab0}Sun, 17 Jun 2007 21:40:55 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t71.htmlPHOTOCLUB UIT-OMPI OPENS ITS DOORS Got a passion for photography? Want to pick-up and learn a new exciting hobby? Or simply meet people who share the same interests and have some fun? Then PhotoClub UIT-OMPI is where you want to be! LOISIR{db8e1978-cbda-3dad-17ac-efc538cb8984}Sun, 17 Jun 2007 21:41:52 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t72.htmlSWISS PAGES (5): WILHELM TELL – MYTH OR HISTORICAL FACT I started my journey through the history of Switzerland from far away – from the legend that brought me back almost seven thousand years, to the possible Swiss roots, the lake-dwellers (a site submitted by Switzerland to UNESCO and included in the World Heritage tentative list). E. RIOUKHINALOISIR{d3eec1b0-b7fe-993c-c52a-3d2b14bd7301}Sun, 17 Jun 2007 21:42:45 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t73.htmlТИГРЫ ТРАВЯНЫХ ДЖУНГЛЕЙС. МоиновLOISIR{67e1b32e-f3b2-5ab8-93fe-d13766cfd35}Sun, 17 Jun 2007 21:43:03 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t74.htmlDÉJEUNER SUR CIEL DANS LE JARDIN DES NATIONS L’herbe est agréable, elle forme sous la pression des pieds un tapis savoureux et moelleux. Le grand espace est verdoyant, coupé en son bord afin de permettre aux promeneurs de profiter de l’étendue de verdure le long des hautes herbes. C’est une véritable prairie que le paysan coupera un de ces jours avec son tracteur. Peut-être amènera t-il ses moutons et ses brebis pour en déguster les jeunes pousses tendres?N.-E. ROZEAULOISIR{955afb9d-374c-c27b-ed13-8bc3b872dacb}Sun, 17 Jun 2007 21:43:49 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t75.htmlSALON INTERNATIONAL D’ART ARTISTES CONTEMPORAINS 2007 Invitation aux artistes à exposer au salon international d’art du 9 au 18 novembre 2007 à Geneva Palexpo LOISIR{96faf69d-4bb2-9771-daa-13088ca0596}Sun, 17 Jun 2007 21:44:04 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t76.htmlLE MONTE RENOSO (2352 M) PAR LE LAC DE BASTANI (CORSE) Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous destresser. N’oubliez pas : ne rien faire nuit à votre santé. Je vous souhaite des journées de marche et de détente agréables et ensoleillées. MONTE RENOSO (2,352 METRES) VIA LAC DE BASTANI (CORSICA) I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget : doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking in pleasant and sunny weather. A. ROTACHLOISIR{4f0e48db-c12d-8e85-d258-46d0d8769628}Sun, 17 Jun 2007 21:53:58 GMThttp://www.unspecial.org/UNS663/t77.htmlCONCERT D’ÉTÉ LE SAMEDI 16 JUIN 2007 À 20H30 À VALLEIRYD. RAMESLOISIR{b7c756f-4ab7-ada9-79b1-d29bd083f582}Sun, 17 Jun 2007 21:54:54 GMT