ONU/UN

ANNUAL COMPETITION OF THE CLUB PHOTO INTERNATIONAL: TREES


TEXTE ET PHOTOS : S.DA SILVA

The Club Photo International (CPI) is organizing a photo competition on the subject of trees in the context of the International Year of Forests.

Contestants must register on the CPI website (http://clubphotointernational.com) by filling in an electronic entry form.

Details regarding how to send photos and rules of the competition are accessible from the home page. The deadline for participation is 15 November 2011.

The competition is open to staff members of the UN system in Geneva, staff of Permanent Missions to the UN, accredited NGOs and members of the CPI.

An exhibition will be held at the beginning of 2012 in the Palais des Nations and prizes will be awarded to the best photos.

Photos should highlight the beauty of trees or their value to society on a social, economic or environmental level. Whether they raise questions or provoke a feeling of appreciation for nature’s amazing diversity of shapes, sizes and colours, send in your best shots.

 

CONCOURS ANNUEL DU CLUB PHOTO INTERNATIONAL : LES ARBRES


Le Club Photo International (CPI) organise un concours photographique sur le thème de l’arbre dans le cadre de l’Année internationale des forêts.

Les participants devront s’enregistrer sur le site web du CPI (http://clubphotointernational.com) en remplissant le formulaire électronique existant. Les détails concernant l’envoi des photos et le règlement sont accessibles depuis la page d’accueil du site. La date limite de participation est le 15 novembre 2011.

Le concours est ouvert aux fonctionnaires internationaux du système des Nations Unies à Genève, au personnel des Missions permanentes, des ONG basées à Genève et aux membres du CPI.

Une exposition aura lieu au début 2012 au Palais des Nations et plusieurs prix seront attribués aux meilleures photos.

Les photos devront soit mettre en évidence la beauté des arbres ou leur importance pour l’homme, d’un point de vue social, économique ou environnemental. Qu’elles suscitent des interrogations ou provoquent un sentiment d’admiration pour l’incroyable diversité de formes, de tailles et de couleurs de la nature, envoyez-nous vos meilleurs clichés !

 
© 1949-2011 UN Special