English↓

VISITE GUIDÉE POUR LES FONCTIONNAIRES DU PALAIS

A l’affût, derrière la visière de ma casquette, j’observe pendant quelques minutes, la ou le fonctionnaire du Palais des Nations qui arpente, les longs couloirs des bâtiments. Elle ou il regarde droit devant en ignorant le coucher de soleil qui vient éclairer les cimes éternellement enneigées malgré le réchauffement climatique. Pas un regard non plus, ni sur le parc et ses arbres, ni sur les oeuvres d’art multiculturelles, dons des Etats membres. Pas un arrêt dans ces salles de conférences empreintes d’histoire, pas un détour enfin vers la Bibliothèque ou le musée de la SDN.
Cet environnement me redonne pourtant, à titre personnel, quelques parcelles de ORGmotivation lorsqu’il m’arrive parfois d’en manquer, pour des raisons trop longues à développer dans ce bref éditorial.
Les seuls finalement, à pleinement profiter de ce parcours sont les visiteurs extérieurs.
A ce propos, un nouveau concept de visite guidée est proposé, intégrant la visite du musée de la SDN. Obligatoire pour les fonctionnaires ? Que nenni ! Conseillé ? A coup sûr ! Une petite piqûre de rappel, histoire de comprendre quelles sont les raisons pour lesquelles nous sommes appelés à travailler pour cette Organisation et afin de percevoir le privilège qui nous est donné d’évoluer dans un tel environnement.

 

A GUIDED TOUR OF THE PALAIS FOR INTERNATIONAL CIVIL SERVANTS

Under cover of my cap, I can observe, for a few minutes in the Palais, the international civil servants pacing the long corridors of the building. He or she is usually looking straight ahead, ignoring the view of the setting sun illuminating the eternal snow covered Alps (despite the climate change). Not a glance at the park or its trees; or at the artwork displayed along the way, gifts from Member States. They don’t stop to look into the Conference rooms, each one marking by its decor a particular time in history, nor do they make a detour toward the library or the League of Nations Museum. Personally, this environment motivates me when I need it most, for reasons too long to go into in this brief editorial.The only ones who do profit from the visit of the Palais are, really, the visitors. In fact, a new concept for the guided visits is being offered, and includes a visit to the Museum. Should it be obligatory for employees? What a thought! Recommended? Definitely! Just to remind you, in case you need to remember, why we work in this Organization, and perhaps remind you to think about the privilege we have working in such an exceptional environment.