UNSpecial N° 702 • Janvier 2011
Janvier · January 2011
PDF version
ÉDITORIAL
BONNE ANNÉE AUX LECTEURS ! /
HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL!
INVITÉ DU MOIS
EDUARDO ROJAS-BRIALES, CHAIR OF THE COLLABORATIVE PARTNERSHIP ON FORESTS
GENEVE INTERNATIONALE
NOUVEAUTÉ TECHNOLOGIQUE POUR LES CONFÉRENCES
LE CENTRE INTERNATIONAL
DE CONFÉRENCES (CICG) INNOVE
Depuis quelques mois, le CICG a installé un nouveau système
d’interprétation numérique dans sa grande salle plénière (salle
de 1000 places).
10e ANNIVERSAIRE DU KIOSQUE CULTUREL
Mardi 30 novembre 2010, Genève est sous la neige, les rues sont bloquées. De longues processions de véhicules tentent d’avancer de quelques mètres, certains mettront jusqu’à cinq heures pour rejoindre leur domicile.
« GENÈVE : HISTOIRE D’UNE VOCATION INTERNATIONALE »
LES NOUVEAUX BISTROTS DE GENÈVE
SOCIETE
MAKE A WISH
VERSONNEX
UNE COMMUNE HORS DU COMMUN
ONU / UN
LA SPHÈRE ARMILLAIRE
(EXTRAIT DE MES NOTES POUR CE QUI DEVAIT ÊTRE LE FUTUR « TOME 2 »
CONSACRÉ AU PARC DE L’ARIANA ET AUX DÉPENDANCES DU PALAIS)
CONTEMPORARY CHALLENGES OF INTERNATIONAL PROTECTION
The need for international protection of human rights has never been greater. But the delivery of international protection remains modest. Gross violations of human rights are rampant throughout the world.
UN AGENCY A FRIEND OF THREATENED SPECIES
CITES – GUARDIANS OF THE WILD
Can we take a break from ecological doomsaying for just a moment?
ONU / UN
LÉON TOLSTOÏ (1828-1910)
À LA VILLA LE BOCAGE
(AVRIL, MAI, JUIN ET JUILLET 1857) 4e ET DERNIÈRE PARTIE
TOURNAGE DE BELLE DU SEIGNEUR
LE PALAIS DES NATIONS DANS TOUS SES (É)TATS…
Derrière les portes closes du Palais des Nations de Genève,
effervescence générale les 13 et 14 novembre.
WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010
CHILDREN’S CHRISTMAS PARTY
FRIDAY, 10 DECEMBER 2010
UN STAFF PARTY
FATAL FOOTPRINT AT THE PLACE DES NATIONS
A fatal step for children, women and men who have stepped on
a landmine or a cluster bomb in Albania, Cambodia, Colombia,
Ethiopia, Laos and many other countries.
ISO CERTIFICATION FOR UNOG PUBLISHING SERVICE
LOISIRS
DU TONKIN A LA COCHINCHINE 3e PARTIE
Le Col des Nuages – Hai Van – source intarissable d’inspiration
pour les peintres et les poètes, relie Hué à Danang, dans l’Annam.
Situé à 496 m d’altitude, il marque une véritable frontière
climatique entre le nord et le centre du Viet Nam.
INDONÉSIE – JAVA
« LA JAVA DES VOLCANS » 2e PARTIE
Après les ascensions des volcans Anak Krakatau et Merapi
(UN Special du mois passé), direction Surabaya, deuxième port
maritime de Java situé à l’extrémité est de l’île. La route qui part
vers le sud mène vers une région à forte densité de volcans dont
les célèbres Bromo, Semeru et Kawah Ijen.
CAGI : LE KIOSQUE CULTUREL DE L’ONUG
JANVIER 2011
UNE SAISON LYRIQUE À GENÈVE :
UN TRIMESTRE DE BONNE HUMEUR À L’ALHAMBRA !
POURQUOI NE PAS LE FAIRE ? / WHY NOT DO IT?
COL ET TÊTE DE BALME / BALME PASS AND PEAK
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté
différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous
déstresser. / I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty,
to let you see new things, get some fresh air and relax a bit.
PAGE CENTRALE
Tournage du film
« Belle du Seigneur »