UNSpecial N° 700 • Novembre 2010
Novembre · November 2010
PDF version
ÉDITORIAL
CE N’EST PAS UNE CRÈCHE QUI COÛTE CHER, C’EST LE MANQUE DE CRÈCHE ! /
IT’S NOT THE DAYCARE THAT IS EXPENSIVE, IT’S THE LACK OF IT!
INVITÉ DU MOIS
M. Sidibé, ONUSIDA
DIRECTEUR EXÉCUTIF D’ONUSIDA
Mme A. Soder, FAO
JOURNÉE MONDIALE CONTRE LA PAUVRETÉ 1 MILLIARD D’AFFAMÉS
SOCIÉTÉ
LÉON TOLSTOÏ (1828-1910) À LA VILLA LE BOCAGE (AVRIL, MAI, JUIN ET JUILLET 1857) 2e PARTIE
UN ACCÈS POUR TOUS AU DROIT DE L’ENVIRONNEMENT ET AU DROIT DE LA MER
L’EXCISION EST FORMELLEMENT CONDAMNÉE EN SUISSE
PIONNIERS INCONNUS DES « DROITS DE L’HOMME »
Le terme de « découverte » des Amériques par Christophe Colomb, est contesté par beaucoup d’historiens d’Amérique latine,
qui préfèrent le terme de « conquête », puisqu’il y avait bien
des humains qui y habitaient déjà avant l’arrivée de Colomb !
1491 : NOUVELLES RÉVÉLATIONS SUR
LES AMÉRIQUES AVANT CHRISTOPHE COLOMB
DON’T
LET STARS FALL FROM THE SKY
SAVE RAIN FORESTS
It is not that long ago when the Lacandon rain forest in Chiapas was a marvel on our planet.
Dossier SIDA
PARLIAMENTARIANS ENGAGE IN THE FIGHT AGAINST HIV AND AIDS
LE FONDS MONDIAL
SIDA, PALUDISME ET TUBERCULOSE : PLUS DE 11 MILLIARDS
DE DOLLARS PROMIS
PRÉVENTION ET TRAITEMENT DU VIH
AU SERVICE MÉDICAL DE L’ONUG /
HOW THE UN MEDICAL SERVICE PREVENTS
AND TREATS HIV
OMS : RAPPORT 2010 VERS L’ACCÈS UNIVERSEL
ONU / UN
THE ETHIOPIAN FOOD APPEAL
IN THE COURTS
THE IMPORTANCE OF TIME
ENQUÊTE SUR LES LANGUES
ET BESOINS EN LANGUES À L’ONUG /
SURVEY ON LANGUAGES &
LANGUAGE NEEDS IN UNOG
GPAFI – LA COMPLÉMENTAIRE SANTÉ 100 %
Le Groupement de Prévoyance et d’Assurance des Fonctionnaires Internationaux, dont les bureaux se situent au Palais des Nations, fournit depuis plus de 50 ans des solutions d’assurance à ses membres.
ONU / UN
STAFF REPRESENTATIVES’ CORNER
LEXIQUE JURIDIQUE, POLITIQUE,
ÉCONOMIQUE & FINANCIER
DE JEAN-DANIEL KATZ
JAPAN EXPRESS
ET L’UNIVERSITÉ DES NATIONS UNIES (UNU)
LE
WORLD MUSIC PROJECT DU CLUB DE MUSIQUE DES NATIONS UNIES
EXPLORE LES MUSIQUES DU MONDE
LA COMMUNICATION ET SES DÉCLINAISONS
Nous pourrions être tentés de croire que l’ensemble des programmes installés dans nos ordinateurs suffisaient à couvrir l’ensemble de nos besoins professionnels. Pas tout à fait….
CONFÉRENCE SUR LE CLIMAT À TIANJIN
CARNET DE BORD D’UNE ÉQUIPE DE LA SÉCURITÉ.
L’ONU POUR LES NULS
BAZAR 2010
LOISIRS
JET TO JERUSALEM FOR A WEEKEND – IT IS SO EASY!
A CARAFE FOR YOU…
WATER FOR EVERYONE!
CAGI : LE KIOSQUE CULTUREL DE L’ONUG
NOVEMBRE 2010
DU TONKIN À LA COCHINCHINE
Seul État asiatique dont l’écriture latine a été adoptée officiellement, le Viet Nam se déploie sur 2000 km tel le dragon, génie protecteur par excellence, que nous retrouvons dans les croyances et les traditions de ce pays.
LISBONNE : SUR UN AIR DE FADO
Les comics de Raoul
VISITING FRIULI
Friuli Venezia-Giulia: a day’s drive from Geneva you’ll find a multilingual Italian region tied to Central Europe
POURQUOI NE PAS LE FAIRE? / WHY NOT DO IT?
SCHWARZSEE – HÖRNLIHÜTTE À ZERMATT
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous déstresser. / I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit.
PAGE CENTRALE
Journée mondiale du sida