UNSpecial N° 695 • Mai 2010
Mai · May 2010
PDF version
ÉDITORIAL
GENÈVE, VILLE DE CULTURE /
GENEVA, CITY OF CULTURE
INTERVIEW
ENTRETIEN DU MOIS
M. TOBIAS RICHTER, DIRECTEUR
DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE
Un vent de renouveau souffle sur l’espace culturel et artistique
genevois, UN Special a rencontré un autre de ses acteurs
incontournables, M. Tobias Richter.
RÉNOVATION DU MUSÉE DE LA SDN
ENTRETIEN AVEC PIERRE LE LOARER, DIRECTEUR
DE LA BIBLIOTHÈQUE DES NATIONS UNIES
GENÈVE INTERNATIONALE
ASSOCIATION DE L’ORCHESTRE
DES NATIONS UNIES
NPT REVIEW CONFERENCE
Public discussion hosted by the Geneva Center for Security Policy – Guest speaker, His Excellency Ambassador Cabactulan, President-elect of the NPT Review Conference
WHAT IS LESA?
REVUE DE PRESSE
LA GENÈVE INTERNATIONALE SUR LE WEB
Chaque organisation met en place une revue de presse quotidienne, votre magazine a voulu savoir comment certains ont répondu.
A PERSONAL TRIBUTE
FRANCIS BLANCHARD
IN MEMORIAM
Dr. EDWIGE FAYDI
SOCIÉTÉ
SÉCURITÉ, TOUJOURS ET ENCORE !
Plus nous devenons
interconnectés, plus nous
augmentons les risques
d’intrusions dûs aux failles
de sécurité informatiques.
En ce début 2010, le constat
d’attaques informatiques est
sans appel.
NOUVELLE APPROCHE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA GRAMMAIRE ARABE
WHO / OMS
URBAN HEALTH MATTERS
EVERYONE BENEFITS
FROM WORLD HEALTH DAY 2010
The year 2007 saw, for the first time, the majority of human
beings living in urban areas.
ONU / UN
JOSÉ RAMOS HORTA IN GENEVA
LES LIVRES FONDATEURS
DE LA PENSÉE ÉCONOMIQUE...
JOURNÉE VERTE AUX NATIONS UNIES À GENÈVE, LE 5 JUIN 2010
LOISIRS
DÉCOUVREZ NYON ET SA RÉGION ENTRE LAC ET MONTAGNES
Située à quelques encablures de Genève, la région de Nyon
est une mosaïque de paysages naturels d’une grande beauté,
mais aussi un lieu de spectacles permanents, un gigantesque
festival multiculturel, répondant à tous les goûts et à tous les
âges.
UN GENEVA CHESS CLUB
ISLANDE
LA SAGA D’UN VACANCIER
ISLANDE
LES VIKINGS DES TEMPS MODERNES
MADAGASCAR (MAROMENA)
LES CLINS D’OEIL DU KIOSQUE CULTUREL DE L’ONUG
POURQUOI NE PAS LE FAIRE? / WHY NOT DO IT?
LES BALCONS D’AJACCIO (CORSE)
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté
différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous
déstresser. / I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty,
to let you see new things, get some fresh air and relax a bit.
DOSSIER ROME – ITALIE
ROMA, CITTÀ INTERNAZIONALE
UN Special continua la sua esplorazione delle città italiane che
sono sede di organizzazioni internazionali.
ROME IS HOME
THREE UN AGENCIES “DELIVER AS ONE”
ON FOOD ISSUES
Rome is home to three UN agencies – each with a specific mandate but working together for greater impact.
EXPLORING THE REGION OF LAZIO
HIGHLIGHTS OF ROME’S
’NEIGHBOURHOOD’ WORTH A VISIT
The beautiful city of Rome is two capitals rolled into one:
the capital city of Italy and the capital of the province of Lazio.
ROME STAFF BACK 1% FUND
LOCAL DEVELOPMENT AID
SUPPORTS SMALL-SCALE PROJECTS
ROMA SOTTO LA NEVE
ITALIANO CON BRIO
LET’S LEARN LANGUAGE WITH PIZZA,
PASTA AND MANDOLINO
“Va’, pensiero, sull’ali dorate; va’, ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano tepide e molli l’aure dolci del suolo natal!” (First strophe of “Va’, pensiero” chorus, “Nabucco”, by Giuseppe Verdi).
BARBARIANS AT THE GATE
WALKING ALONG THE ROMAN WALLS
TUSCIA
VENTURING NORTH OF ROME
PAGE CENTRALE
Islande – volcan