English

EXPOSITION

SCÈNES DE VIE:
LES GENS DANS LEUR ENVIRONNEMENT

SERGIO DA SILVA, ONUG

Vous êtes invités à découvrir l’exposition photographique « Scènes de vie – les gens dans leur environnement » qui aura lieu du 14 janvier 2010 (date du vernissage et remise des prix à 18 heures) au 29 janvier 2010.
Lieu de l’exposition : Palais des Nations, Hall du Bar Serpent, 1^er étage du bâtiment E. Tout au long de l’année, nous avons été intéressés par bon nombre de sujets, traités lors de diverses sessions théoriques et pratiques. De nouveaux projets sont venus inculquer un autre esprit à l’ensemble des passionnés de la photo. Cela a développé notre sens créatif et le travail en équipe, ce qui a apporté beaucoup plus que la simple connaissance technique de l’appareil photographique :

• Cours avec Kristian Skeie, sur la lumière, la composition et une introduction à Lightroom.
• Cours avec Aurélien Bergot sur l’organisation de photos, le format RAW et l’utilisation de Lightroom.
• Cours théorique avec Patrick Grob au Palais des Nations, sur la photo de reportage en Irak et au Liban.
• Session portes ouvertes avec albums, photos et projection d’images.
• Visite d’une exposition avec son auteur au Palais des Nations.
• La sélection de photos et l’utilisation de plusieurs types de passe-partout par Georges Massey
• Projection et commentaires sur l’image et son impact visuel.
• Concours organisé conjointement avec le club du CERN et de l’UIT/OMPI sur le thème « Portraits of life – People in their environment ».
• Sessions pratiques dans les salles de conférence du Palais des Nations et Palais Wilson dans le cadre d’une publication sur ces mêmes salles.
• Préparation d’un projet sur la biodiversité – Arbres du parc du palais – durée prévue d’une année ( quatre saisons ).
• Visite au Carnaval de Berne.
• Session pratique dans les bois de Versoix pour les images de l’eau en filé.
• Article dans le no. juillet-août 2009 du magazine UNSpecial : La numérisation.
• Création du nouveau site web du club.

Suroor Alikhan (UNRISD), Heather Wicks (UNCTAD), Erica Meltzer (UNCTAD), Aurea Fagel (OMS) et Sergio da Silva (ONU) constituent l’équipe du Club Photo International qui a permis de vous offrir ces activités. Que l’enthousiasme continue en 2010 !

 

PHOTO EXHIBIT ON

PORTRAITS OF LIFE:
PEOPLE IN THEIR ENVIRONMENT

SERGIO DA SILVA, UNOG

You are cordially invited to a photography exhibit on “Portraits of life: People in their environment”, to be held in the Palais des Nations (Serpent Bar, 1st floor of E Building) from 14 to 29 January 2010. The exhibit – a selection of photos entered into a joint competition sponsored this fall by Club Photo International (CPI), ITU-WIPO Photo Club and Photo-Club-CERN – opens at 6 p.m. on 14 January with an awards ceremony for the top twelve photos. CPI members have had their photographic skills honed this year by a variety of theoretical and practical sessions, and have thrown their energy into several new projects. Enhanced creativity and team spirit were among the happy results. Sessions included courses with freelance photographers on light, composition and scanning; an introduction to Lightroom; how to organize photos on the computer; and taking photos in RAW format. Other sessions were held on the following:

• Photojournalism in conflict situations
• “Open doors” session with albums, photos and slideshows
• Tour of a photographer’s exhibit in the Palais, narrated by the photographer himself
• Photo selection and use of frames
• Projection of images with commentary on their visual impact
• Practical sessions in the Palais des Nations and Palais Wilson meeting rooms, to be featured in a UNOG publication
• Preparations for a yearlong photography project on biodiversity, focusing on the trees in the Palais des Nations park
• Trip to the Carnival in Bern
• Practical session in the Versoix woods on the use of bracketing
• Article in UN Special’s July-August 2009 issue on digitalization
• Creation of a new website for the Club
• Joint photo competition with ITU-WIPO and CERN photo clubs

The events were organized by Club Committee members Suroor Alikhan (UNRISD), Aurea Fagel (WHO), Erica Meltzer (UNCTAD), Sergio da Silva (UNOG) and Heather Wicks (UNCTAD). CPI welcomes all staff members of the UN, other international organizations, CERN and Permanent Missions.

clubphotointernational@unog.ch
www.clubphotointernational.org