CENTRE D’ACCUEIL – GENÈVE INTERNATIONALE
GENEVA WELCOME CENTER

Présentation du service ONG
Le service ONG assiste les organisations internationales non gouvernementales (ONG) établies ou désireuses de s’installer dans la région genevoise. Il les renseigne, les oriente et les soutient.

Piloté par la chancellerie d’Etat, ce service fonctionne comme une interface entre les autorités et les ONG. Il travaille en lien avec les Nations Unies, la Confédération suisse, la Ville de Genève et tout partenaire concerné par la participation de la société civile aux débats et à l’activité de la Genève internationale.

Presentation of NGO Service
The NGO Service assists non-governmental international organisations (NGO) that are either already here or that wish to establish themselves in the region. It informs them, guides them and supports them.

Under the guidance of the Chancellery of the Canton of Geneva, this Service works as an interface between the Geneva authorities and NGOs. It works in collaboration with the United Nations, the Swiss Confederation, the city of Geneva, and any partner involved in the participation of civil society in the discussions and activities of International Geneva.

«PLANÈTE ONU»

“Planet UN”, 352 pages with a CD-Rom, a book covering sixty-fi ve years of the UN, defending peace, development and human rights with interviews of the last fi ve Secretary-Generals. Foreword by D. B. Roosevelt.

For more information : www.tricorne.org