UNSpecial N° 689 • Novembre 2009
Novembre · November 2009
PDF version
ÉDITORIAL
UNE PETITE EXPÉRIENCE / A LITTLE EXPERIMENT
GENEVE INTERNATIONALE
FONDATION IMMOBILIÈRE POUR LES
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Notre visite guidée de la Genève internationale continue avec l’entretien accordé par M. Reinhard, directeur de la Fondation des immeubles pour les Organisations Internationales (FIPOI).
THE WORST TYPHOONS IN THE PHILIPPINES
The recent two typhoons that lashed through the Philippines from 26 September 2009. One after the other...
CRÈCHE INTERORGANISATIONS : RÉUNION À LA MAIRIE DE GENÈVE
ASSEMBLER LES PIÈCES DU PUZZLE
LAUNCHING THE GENEVA LOCAL EXPATRIATE
SPOUSE ASSOCIATION
CENTRE D’ACCUEIL – GENÈVE INTERNATIONALE
CULTURAL KIOSK AT UNITED NATIONS
A CULTURAL PREVIEW
UN/ONU
UN REMAINS THE CENTRE FORUM FOR DIALOGUE AND DIPLOMACY
UN Special MEETS Dr. SARAH COOK
THE NEW HEAD OF UNRISD
The United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) is based at the Palais des Nations and comprises approximately thirty Geneva-based staff and a global research network of around two hundred academics.
RESETTING THE NUCLEAR DISARMAMENT AGENDA
The proliferation of nuclear weapons and related material constitute a source of risk to the survival of mankind. Estimates tally the global nuclear arsenal at 30,000 warheads.
ABOLITION DE LA PEINE DE MORT
EMAD BAGHI, LE LAURÉAT IRANIEN DU
« PRIX MARTIN ENNALS » 2009, HONORÉ À GENÈVE
Doté de 20 000 fr., le Prix Martin Ennals est remis chaque année à une personne ou une organisation qui a montré un courage exemplaire dans son combat contre les violations des droits humains.
DU CÔTÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE
JOURNÉE PORTES OUVERTES À LA BIBLIOTHÈQUE
DE L’ONUG, 17 SEPTEMBRE 2009
Le 17 septembre dernier la bibliothèque de l’ONUG a organisé sa « Journée portes ouvertes » (la deuxième après celle de juin 2008).
UN/ONU
PROFESSION : JOURNALISTE INTERNATIONAL À GENÈVE
L’APES, L’ASSOCIATION DE LA PRESSE ÉTRANGÈRE EN SUISSE
Peu de personnes savent que depuis la création de l’ONU en 1945, le Palais des Nations à Genève abrite une des plus anciennes associations des journalistes professionnels en Suisse : l’APES.
NATURAL FIBRES SEEK PLACE IN TRADE
UN YEAR WEAVES NEW PLACE
FOR TRADITIONAL PRODUCTS
The year 2009 was again a busy year for the UN development system. A series of crises have dominated the agenda of the multilateral community – food, fi nancial and economic, energy, environmental and biodiversity. Poverty and hunger, migration, water among other themes have also gained its momentum.
UNWG BAZAAR 2009
International Annual Bazaar, will take place on Tuesday, 17 November 2009, from 10 am to 4 pm, at the Palais des Nations.
MARK THAT DATE!
UNOG STAFF GALA FRIDAY 4 DECEMBER, 7 P.M. TO 2 A.M.
UN SPECIAL 60 ANS
LA CÉRÉMONIE DES SOIXANTE ANS
D’UN Special
PAROLES DE RÉDACTEURS
Quels sont vos meilleurs souvenirs autour du journal?
Quelques rédacteurs nous répondent
SOCIÉTÉ
ÉCONOMIE & FINANCES
LORSQUE L’ON AIME, ON NE COMPTE PAS?
On dit pourtant gagner, partager, perdre en amour! Il y aurait donc, en plus de l’alchimie amoureuse des conséquences mesurables d’une union? La réponse est oui, dans les domaines économiques, financiers et souvent... démographiques.
FORUM
CLIN D’OEIL
Clin d’oeil est une tentative de tribune ouverte anonyme à tous les lecteurs sans exception, un courrier dans lequel vos réactions et commentaires seront les bienvenus.
CULTURE
« D’UNE SEULE VOIX »
SORTIE AU CINÉMA EN FRANCE LE 11 NOVEMBRE
LOISIRS
IRLANDE
BALADE DANS L’OUEST IRLANDAIS
L’Irlande sans ses fameux pubs ne serait pas l’Irlande! Ces lieux sont magiques et il y fait bon flâner, le temps de déguster l’une des innombrables bières du pays.
LE COL D’ANTERNE ET LE LAC DE PORMENAZ
POURQUOI NE PAS LE FAIRE? / WHY NOT DO IT?
PAGE CENTRALE
Colombian coffee –
A love story
Coffee was first introduced to Colombia in the early 1800s. The cultivation of coffee for trade purposes began around 1835 in Salazar de las Palmas, Norte de Santander. Throughout the 20th century, coffee was the main export from Colombia.