UNSpecial N° 688 • Octobre 2009
English version
POURQUOI NE PAS LE FAIRE ?
LAC RETAUD
TOUR ET SOMMET DE LA PALETTE (2170M)
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous déstresser. N’oubliez pas : ne rien faire nuit à votre santé. Je vous souhaite des journées de marche et de détente agréables et ensoleillées
Prendre l’autoroute direction Lausanne,
suivre Vevey, Montreux, Villeneuve et
prendre la sortie N° 17 Aigle. Suivre les
Diablerets, Pillon et aux Diablerets monter
au sommet du col du Pillon. Prendre une
petite route à gauche en direction du Lac
de Retaud, (1690 mètres), parking et point
de départ.
Depuis le lac prendre à gauche du restaurant
le chemin direction la Marnèche (1802 mètres), puis Isenau (1855 mètres) superbe
ferme avec une vente de fromage d’alpage
AOC l’Etivaz. Passage au col des Andérets
(2034 mètres) en une heure et dix minutes.
Depuis le col suivre le balisage rouge
et blanc en direction du sommet de la
Palette. Montée en trente minutes, 1 km
et 130 mètres de dénivelé. Indispensable
à faire pour avoir une superbe vue sur les
Diablerets, le lac d’Arnon et l’Oberland
Bernois. Retour au col par le même chemin
en vingt minutes.
A partir de là, on redescend en direction de Châlet Vieux (1950 mètres), Marche de Retaud et retour au Lac Retaud. Le tour et le sommet en trois heures et quinze minutes pour 9 km et 475 mètres de dénivelé au GPS.
Pour plus de détails, Oxygène N° 4, quotidien 24 heures.
Indispensable : une carte officielle de la Fédération suisse de tourisme pédestre (Office fédéral de topographie) 1265 Les Mosses.
BONNE RANDONNÉE
ET (S)PORTEZ-VOUS BIEN !
WHY NOT DO IT ?
LAC RETAUD
TOUR ET SOMMET DE LA PALETTE (2170M)
I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget: doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking in pleasant and sunny weather.
Take the autoroute towards Lausanne, then
past Vevey, Montreux, Villeneuve and finally exit 17 for Aigle. Follow the signs for
Les Diablerets and Pillon and, at Diablerets,
go up to the summit of the Col du Pillon.
Take the little road on the left towards Lac
de Rethaud, (1690 metres), where there is a
parking lot and the starting-point.
From the lake, take a left at the restaurant on
the path leading to Marnèche (1802 metres), then Isenau (1855 metres). There is a superb
farm here that sells high-pasture cheese sold
under the AOC name l’Etivaz. You will pass
by Col des Andérets (2034 metres) after one
hour and ten minutes.
After the ridge, follow the red and white
markings towards the summit of La Palette.
You can complete this climb in 30 minutes,
for a total hike of 1 km and 130 metres
change in altitude. You will need to do this
to enjoy the great view over Les Diablerets,
the Lac d’Arnon and the Bernese Oberland.
You can return to the ridge by the same
route in twenty minutes. From there, head
back down towards the Châlet Vieux (1950
metres), the Marche de Rethaud and to the
Lac Rethaud. The whole hike to the summit
and back can be done in three hours and
fifteen minutes, over 9 km and 475 metres
change in altitude according to the GPS.
For more details, see Oxygène no. 4, daily 24 Heures.
Also: an official map from the Swiss hiking federation (Office fédéral de topographie), 1265 Les Mosses.
Don’t forget to wear good hiking boots and weather-suitable clothing.