English
POURQUOI NE PAS LE FAIRE?
MONTAGNE DES AUGES DEPUIS LE PLATEAU DES GLIÈRES
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté
différents,
pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous
déstresser. N’oubliez
pas: ne rien faire nuit à votre santé.
Je vous souhaite des journées de
marche et de détente agréables
et
ensoleillées.
Prendre l’autoroute du Mont-Blanc et la première
sortie Annemasse. Suivre à gauche la
D-2 direction Reignier, La Roche-sur-Foron,
La Roche Centre, Saint-Six et Saint-Laurent.
Après le pont prendre Thorens-les-Glières toujours sur la D-2, puis la D-5, Plateau des
Glières. Arrivée au plateau, parking et point
de départ vers la Maison du Plateau (École de
ski de fond) 1450 mètres. Descendre le petit
chemin avant la Maison du Plateau et prendre
la direction La Métralière/Plan du Loup.
Passage au Plan des Mouilles (1525 mètres).
Prendre la voie directe (annoncée vingt minutes),
puis Plan du Loup (1670 mètres) et les
Auges (1760 mètres). Le retour se fera par
l’autre itinéraire annoncé en quarante minutes.
Arrivée aux Châlets des Auges en une
heure trente pour un dénivelé de 335 mètres.
Retour par le chemin jusqu’au Plan du Loup où l’on prend à gauche direction Notre Dame des Neiges et après quelques minutes, suivre un petit chemin sur la droite dans l’herbe. Retour au Plan des Mouilles (1525 mètres) par la boucle (quarante minutes) et retour au point de départ en une heure trente pour un dénivelé de 118 mètres soit au total trois heures quinze pour un dénivelé de 460 mètres et 8 kilomètres environ.
Pour plus de détails: voir La Haute Savoie à pied Topo guides.
Indispensable: une carte IGN pour la France N° 3430 ET La Clusaz.
Ne pas oublier de vous équiper de bonnes chaussures de marche et de vêtements adaptés à l’altitude et à la saison.
BONNE RANDONNÉE.
ET (S)PORTEZ-VOUS BIEN!
WHY NOT DO IT?
MONTAGNE DES AUGES STARTING AT PLATEAU DES GLIÈRES
I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty,
to let
you see new things, get some fresh air and relax a bit.
Don’t forget:
doing nothing is bad for your health. Here’s hoping
you have fun hiking
in pleasant and sunny weather.
Take the Autoroute du Mont-Blanc to the first exit at Annemasse. Take the D-2 to the left in the direction of Reignier, La Roche-sur-Foron, La Roche Centre, Saint-Six and Saint-Laurent. After the bridge, look for Thorens les Glières on the D-2, then take the D-5 towards Plateau des Glières. Once at the plateau, the parking and starting point are near the Maison du Plateau (École de ski de fond), at 1,450 metres.
Start on the little path near the Maison du Plateau and head towards La Métralière/Plan du Loup. You will pass by Plan des Mouilles (1,525 m). Take the direct route (about twenty minutes), then head to Plan du Loup (1,670 m) and les Auges (1,760 m). The return can be done by a different route in forty minutes. You will arrive at Châlets des Auges in one hour thirty minutes, for a total change in altitude of 335 metres.
Return by the path leading to Plan du Loup where you take the left towards Notre Dame des Neiges and, after a few minutes, a little path to the right through the grass. The return to Plan des Mouilles (1,525 m) is by a loop (forty minutes) then to its starting point in one hour thirty minutes, for a change in altitude of 118 metres. This gives a grand total of three hours fifteen minutes hiking, a change in altitude of 460 metres and about 8 kilometres overall.
For more details, see La Haute Savoie à pied, Topo guides.
Also: an IGN map of France No. 3430 ET La Clusaz is useful, too.
Don’t forget to wear good hiking boots and weather-suitable clothing.
