English
POURQUOI NE PAS LE FAIRE?
GENÈVE AU FIL DU RHÔNE
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté
différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner
et vous
déstresser. N’oubliez pas: ne rien faire nuit à votre santé.
Je vous souhaite des journées de marche et de détente
agréables et ensoleillées.
Le départ de cette randonnée citadine se fait au pont du Mont-Blanc, côté parking du Mont-Blanc. Dans la mesure du possible, utiliser les transports publics.
Longer le quai du Général-Guisan et traverser le Rhône au pont des Bergues puis suivre le quai de même nom ainsi que les quais Turrettini et du Seujet. Après le Pont-Sous-Terre suivre le sentier des Falaises jusqu’au pont de la Jonction. Passer dessous et prendre un sentier sur la droite (rampes jaunes) qui monte en boucle jusqu’au chemin William-Lescaze. Longer ce chemin sur 400 mètres avec sur la gauche le groupe scolaire de Cayla et prendre à droite par-dessus la voie de chemin de fer et à nouveau à droite pour suivre le sentier du Promeneur Solitaire le long des voies ferrées. Passage sur le pont de la Jonction, pont original puisque réservé aux piétons et aux trains avec une très belle vue sur la jonction du Rhône (bleu) et de l’Arve (très sablonneuse). Passer devant l’entrée du café de la Tour et emprunter le chemin qui passe derrière le café par des escaliers qui descendent vers l’Arve jusqu’à la passerelle du Bois-de-la-Bâtie qui l’enjambe. Continuer par la rue de la Truite jusqu’au bord du Rhône, pour le remonter sur sa rive gauche jusqu’au point de départ le pont du Mont-Blanc.
Arrivée environ en 2 heures 15 pour un parcours de 7,5 km et un dénivelé de 115 mètres
au GPS.
Pour plus de détails voir: «Autour de Genève», Jean-Marc Lamory, Edition Libris.
Indispensable: une carte officielle de la Ville de Genève.
Ne pas oublier de vous équiper de bonnes chaussures de marche et de vêtements adaptés à l’altitude et à la saison.
BONNE PROMENADE
ET (S)PORTEZ-VOUS BIEN.
WHY NOT DO IT?
GENEVA ALONG THE RHÔNE
I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty,
to let you see new things, get some fresh air and relax a bit.
Don’t forget: doing nothing is bad for your health.
Here’s hoping you have fun hiking in pleasant and sunny weather.
The starting point for this urban hike is the Pont du Mont-Blanc bridge, near the Mont-Blanc parking facility. Try to use public transit as much as possible.
Proceed along the Général Guisan quay,
then cross the Rhône at the Pont des Bergues.
Then walk further along the quay of that
name, followed by the Turrettini and du Seujet quays. After the Pont-Sous-Terre, take the
Falaises footpath to Pont de la Jonction. Go under that bridge then take the path to the
right (yellow ramp) that loops up to the
Chemin William-Lescaze.
Go this way for another 400 metres, passing
on your left the Cayla school complex. Then
take a right over the rail lines, then right
again along the Promeneur Solitaire path beside the tracks.
You then cross over the Pont de la Jonction, an original pedestrian and train bridge with a very nice view of the confluence of the Rhone (blue) and the Arve (sandy) rivers You soon pass by the entrance to the Café de la Tour and take the path leading behind that café via stairs that lead down to the Arve and the Bois-de-la-Bâtie overpass. Continue along Rue de la Truite to the edge of the Rhone, and again follow its left bank in the return direction towards the starting point at Pont du Mont-Blanc.
This hike takes about 2 hours 15 minutes for a total walk of 7.5 km and a change in altitude of just 115 metres as measured by GPS.
For more details, see Autour de Genève, Jean-Marc Lamory, Edition Libris.
Also: an official map of the Ville de Genève is indispensable.
