English
POURQUOI NE PAS LE FAIRE?
LAC BLANC ET LACS DE CHESERYS
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté
différents,
pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous
déstresser. N’oubliez
pas: ne rien faire nuit à votre santé.
Je vous souhaite des journées de
marche et de détente agréables
et ensoleillées.
ANDRÉ ROTACH
Prendre l’autoroute du Mont Blanc A-40 jusqu’à Chamonix. Suivre Chamonix centre, puis direction Argentière/Martigny et la Flégère. Arrivée au téléphérique des Praz/La Flégère parking et point de départ. Prendre un billet aller-retour les Praz/la Flégère (1877 mètres) point de départ de la randonnée. Suivre le balisage Lac Blanc. En montant vue sur une partie des Aiguilles Rouges (réserve naturelle). Arrivée au Lac Blanc (2352 mètres), en une heure. Superbe vue sur les Grands Montets, les Drus, la Mer de Glace, le Mont-Blanc, etc. Pour le retour, prendre la direction Lacs de Cheserys, pendant la descente on peut observer les chamois et les marmottes. Longer les lacs et aux écriteaux, suivre la Flégère. Passage au Châlet Cheserys (1998 mètres) et rejoindre la station supérieure du téléphérique en une heure et demi, soit au total trois heures quinze pour un dénivelé de 475 mètres.
Pour plus de détails: voir «Balades autour du Lac Léman», Bruno Pambour, les Créations du Pélican.
Indispensable: une carte IGN pour la France N° 3630 OT Chamonix.
Ne pas oublier de vous équiper de bonnes chaussures de marche et de vêtements adaptés à l’altitude et à la saison.
BONNE RANDONNÉE
AVEC PASSAGES DÉLICATS (ÉCHELLES)
ET (S)PORTEZ-VOUS BIEN.
WHY NOT DO IT?
LAC BLANC AND LACS DE CHESERYS
I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty,
to let you see new things, get some fresh air and relax a bit.
Don’t forget: doing nothing is bad for your health. Here’s hoping
you have fun hiking in pleasant and sunny weather.
ANDRÉ ROTACH
(English translation by David Winch)
Take the Autoroute du Mont Blanc, the A-40,
to Chamonix. Drive through Chamonix, then
towards Argentière/Martigny and La Flégère.
Go to the Les Praz/La Flégère chairlift; the
parking lot there is a starting-point. Get a return
ticket Les Praz/la Flégère (1,877 metres),
the start of the hike. Follow the markings
for Lac Blanc.
On the way up there is a view over part of the
Aiguilles Rouges nature reserve. You can reach Lac Blanc (2,352 metres) in one hour
fourty-five minutes. There is a superb view
here over Grands Montets, Les Drus, Mer de
Glace, Mont Blanc, etc.
On the way back, head towards Lacs de
Cheserys; while going down, you can see animals
such as chamois and marmots. Stay
near the lakes and, at the trail signs, follow La
Flégère. You will pass by Châlet Cheserys
(1,998 metres) and reach the upper chairlift
stop in one hour thirty minutes, for a total of
three hours fifteen, and a change in altitude
of 475 metres.
For details, see Balades autour du Lac Léman, Bruno Pambour, les Créations du Pélican.
Indispensable: an IGN map of France No. 3630 OT Chamonix.
Don’t forget to wear good hiking boots and weather-suitable clothing.
