English

L’OBSERVATOIRE POUR LA PROTECTION DES DÉFENSEURS DES DROITS DE L’HOMME

L’OBSTINATION DU TÉMOIGNAGE

Genève-Paris, le 19 juin 2008.
L’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, programme conjoint de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) et de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), qui accompagne, suit, et protège tout au long de l’année les défenseurs, publie aujourd’hui son Rapport 2007 consacré à une année entière de combat pour les droits de l’Homme à travers le monde. Ce Rapport, auquel ont contribué Hina Jilani, Desmond Tutu, Barbara Hendricks, José Ramos Horta, Adolfo Pérez Esquivel et Wei Jingsheng, célèbre l’obstination du témoignage de tous les défenseurs des droits de l’Homme.
Soixante ans après l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’Homme par l’ Assemblée Générale des Nations unies, et dix ans après l’adoption de la Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l’Homme, de nombreux Etats continuent de
violer ces deux textes fondamentaux. Comme le souligne Eric Sottas, Secrétaire général de l’OMCT, «en 1998, à l’issue des difficiles négociations qui ont abouti à la Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l’Homme, nous attendions des Etats qu’ils adoptent des mesures conformes à leurs engagements. Le bilan 2007 montre au contraire que cette année, plus que jamais les défenseurs ont été confrontés à des atteintes à leurs droits visant à les empêcher d’effectuer leur indispensable travail de défense et de protection des droits de l’Homme».

Un constat s’impose: l’obsession de «la sécurité » prend désormais le pas sur la nécessaire liberté des citoyens. Les arrestations arbitraires, les condamnations au terme de procès inéquitables, ou encore les placements en résidence surveillée se sont poursuivis cette année, et sont autant de freins à l’action de centaines de défenseurs des droits de l’Homme à travers le monde. Certains défenseurs continuent en outre de payer de leur vie leur engagement.
«Il nous faut reconnaître, précise Souhayr Belhassen, présidente de la FIDH, que les défenseurs subissent aujourd’hui un retour de bâton sans précédent, contre lequel il nous faut plus que jamais être vigilants».
Ce rapport est publié en versions française, anglaise et espagnole dans son intégralité, en russe pour la partie Europe et Communauté des Etats indépendants et en arabe pour la partie Maghreb/Mashrek.
Par ailleurs, plusieurs conférences de presse sont organisées tout au long du mois de juin et au début du mois de juillet, notamment en France (19 juin), en Suisse (19 juin), en Egypte (19 juin), en Afrique du Sud (23 juin), au Tchad (23 juin), au Maroc (27 juin), en Inde (juin), à Moscou (juillet), au Bélarus (juillet), au Népal (juillet), en Colombie (juillet) et au Pérou (juillet), grâce au soutien des organisationsmembres ou partenaires de l’OMCT et de la FIDH.

Ce rapport est disponible sur les sites de l’OMCT et de la FIDH aux liens suivants:
www.omct.org/pdf/Observatory/2008/annual_report_2007/report2007obs_fra.pdf
www.fidh.org

 

THE OBSERVATORY FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS

STEADFAST IN PROTEST

PRESS RELEASE

Geneva-Paris, June 19, 2008.
The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), which supports, monitors and protects human rights defenders throughout the year, is publishing today its 2007 Annual Report. The report focuses on the year-round fight for human rights and includes contributions from Hina Jilani, Desmond Tutu, Barbara Hendricks, José Ramos Horta, Adolfo Pérez Esquivel andWei Jingsheng. It celebrates the steadfast protest of all human rights defenders.

Sixty years after the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights and ten years after the adoption of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, many States are still violating these two fundamental texts.

As Eric Sottas, OMCT Secretary General, said, “in 1998 after difficult negotiations that led to the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, we expected the States to adopt measures compliant with their commitments. The 2007 evaluation shows the contrary, that, this year more than ever before, defenders’ rights have been abused in an effort to prevent them from carrying out their vital work to defend and protect human rights“.

We must recognise that the obsession with “security” henceforth takes precedence over the requirement for citizens’ liberty. Arbitrary arrests, sentences handed out following unfair trials and house arrests continued this year, all measures that hold back the activities of hundreds of human rights defenders throughout the world. Some defenders even paid for their commitment with their life.

“We have to recognise“, said Souhayr Belhassan, FIDH President, “that defenders now are suffering from an unprecedented backlash which requires us to be more vigilant than ever“.

This report is published in French, English and Spanish in its entirety. A translation in Russian will be available for the section on Europe and the Commonwealth of Independent States and a translation in Arabic will be available for the section on the North African and Middle East region.

Furthermore, several press conferences are being held throughout June and in early July in France (June 19), Switzerland (June 19), Egypt (June 19), South Africa (June 19), Chad (June 23), Morocco (June 27), India (June), Moscow (July), Belarus (July), Nepal (July), Colombia (July), Peru (July) thanks to the support from the OMCT and FIDH member and partner organisations.

This report is now available on the OMCT and FIDH websites at:
www.omct.org/pdf/Observatory/2008/annual_report_2007/report2007obs_eng.pdf
www.fidh.org