COLLECTE ALGER / ALGIERS COLLECTION

Nous avons le plaisir de vous informer que la totalité de la somme de 18000 CHF collectée par l’ONUG, les agences spécialisées ayant leur siège à Genève ainsi que les Missions permanentes et dont le relais a été assuré par UN Special, a été remise aux victimes et aux familles des victimes de l’attentat commis contre les bureaux des Nations Unies à Alger.
Les justificatifs ont été envoyés à la commission financière du Conseil de coordination de l’ONUG. Nous saisissons cette occasion pour remercier chaleureusement toutes celles et tous ceux qui ont fait preuve d’humanité et de générosité envers nos collègues d’Alger.

We are pleased to inform you that the totality of the sum of 18,000 CHF collected by staff of UNOG, Geneva-based specialized agencies as well as Permanent Missions and whose relay was ensured by UN Special was given to the victims and the families of the victims of the bombing of the United Nations offices in Algiers. All written proofs have been submitted to the financial commission of the UNOG Staff Coordinating Council. We would like to extend heartfelt thanks to all those who made proof of humanity and generosity towards our colleagues of Algiers.