English

NOTRE PLANÈTE

Notre planète, invitée du mois a accepté de répondre à (presque) toutes nos questions. L’occasion était trop belle pour lui demander son opinion sur l’ONU et ses agences. Elle loue l’initiative et trouve l’idée intéressante. Sa perception n’est évidemment pas la même que la nôtre : des milliards d’années de vie face à quelques milliers d’années de présence. Elle considère notre organisation comme une association chargée de faire entendre raison à une humanité démente qui occupe de manière exclusive et souvent agressive, un territoire sans s’acquitter de sa responsabilité de laisser l’endroit occupé dans son état initial. Elle se rend compte sans vraiment y prêter attention, de la futilité des luttes de pouvoir, des vanités et des gesticulations des habitants majoritaires : les humains. Elle sait que l’homme n’a pas accompli cette révolution intellectuelle qui lui permettrait d’annihiler son ego surdimensionné responsable de tant d’incompréhensions et de malheurs. Elle prédit que seules quelques traces fugaces d’un bref passage ne resteront dans une période temporelle très brève comme stigmates à l’échelle de l’univers. Elle trouve enfin qu’il est dommage que des notions telles que l’intelligence, l’inventivité et l’humanité soient presque toujours balayées par des défauts aussi dérisoires que le pouvoir, l’ambition ou l’appât du gain. Je lui demande ce qui pourrait éventuellement rester de l’héritage de l’humanité et sa réponse est alors étrange : les arts, la littérature et la poésie. Seul l’être humain est capable de sublimer sa réalité en la rendant plus belle et toucher avec son sens artistique la vraie signification de la vie. Voulant tout de même prendre la défense de mes « colocataires», je lui fais remarquer qu’elle aussi n’est finalement qu’une infime poussière dans l’univers et qu’à ce titre, elle devrait montrer davantage de modestie. Vexée, elle me répond qu’elle est la plus belle planète de l’univers, que pour nous, elle est incontournable, elle se tourne. L’entretien est terminé. J’aurais dû me méfier, je savais qu’elle était susceptible...

OUR PLANET, MOTHER EARTH

Our guest of the month Mother Earth has accepted to answer (almost) all of our questions. This was too good an occasion to not solicit her opinion of the UN and its Agencies. She praised the initiative and found the idea interesting. Her perception is not, of course, the same as ours from the standpoint of Her billions of years of existence compared to the mere thousands of our presence. She sees the UN as a non-profit organization in charge of introducing some logic to a demented humanity occupying a territory as sole and often aggressive owner without accepting moral responsibility for leaving it undamaged. Impassive, She observes the futility of the power struggles, conceit and turbulence of the majority of the human inhabitants. She knows that human beings have not achieved the intellectual revolution that would allow them to annihilate their over-inflated egos responsible for so much misunderstanding and tragedy. She predicts that only fleeting glimpses of our brief passage on this planet will leave a trace on the universal scale. In fact, She finds it shameful that our laudable qualities like intelligence, creativity and human kindness are almost always swept out of sight by miserable ones like lust for power, hyper-competitiveness or greed. I asked Her what eventually could remain of our human heritage, and the answer was somehow strange : art, literature and poetry. Human beings are the only living things on Earth capable of sublimating their reality by rendering it more beautiful and using artistic talents to inspire a deeper meaning of life. Wanting to defend myself and my 6 billion cohorts, I mention that our planet too is merely a finite particle of the Universe and as such She could be a bit more modest. Annoyed by this, Mother Earth says that She is indeed the most beautiful planet in the Universe ; for us she is inescapable ; she revolves. The interview is over. I should have been more careful ; I know how sensitive She is...