POURQUOI NE PAS LE FAIRE ?
NIARD, 1852 MÈTRES ET LE COL 1801 MÈTRES
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté
différents,
pour vous changer les idées, vous oxygéner et
vous déstresser. N’oubliez
pas : ne rien faire nuit à votre santé.
Je vous souhaite des journées de marche et de détente
agréables et
ensoleillées.
ANDRÉ ROTACH
Prendre l’autoroute Blanche A40, direction Chamonix, sortie Bonneville No 16. Suivre la direction la Clusaz par la N 203, à gauche la D6A, la D12 puis la D4, et enfin la D909 jusqu’à la Clusaz. Suivre la direction Col des Aravis, passer le col, et à 1km après un tunnel, prendre un chemin en pierre sur la gauche. Point de départ direction les Chalets. Passer par la Ruelle, la Combe 1522 mètres, Petetry, Stenalan 1550 mètres, le Niard 1852 mètres et col du Niard 1801 mètres. Montée en deux heures trente, très belle vue au sommet. Retour par le même chemin en une heure trente soit au total quatre heures pour un dénivelé de 450 mètres. Pas de restauration possible. Le guide conseille de monter en voiture jusqu’au point la Ruelle, ce que je déconseille totalement pour deux raisons : sportivité et préserver votre voiture. Pour plus de détails, voir le guide Franck Aravis-Bornes.
Indispensable : deux cartes IGN 3430 ET la Clusaz et 3531 OT Megève.
Ne pas oublier de vous équiper de bonnes chaussures de marche et de vêtements adaptés à l’altitude et à la saison.
BONNE RANDONNÉE ET (S)PORTEZ-VOUS BIEN.
WHY NOT DO IT?
NIARD (1,852 METRES) AND LE COL (1,801M)
I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget: doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking in leasant and sunny weather.
ANDRÉ ROTACH
(English translation by David Winch)
Take the Autoroute Blanche A40 in the direction of Chamonix, then exit 16 at Bonneville. Head towards La Clusaz by the N203, then on the left take the D6A, D12 and the D4, then finally the D909 to La Clusaz. Drive in the direction of Col des Aravis, then pass the ridge and, 1 kilometre past the tunnel, take the stoney path on the left. This is the starting-point towards Les Chalets. You pass by La Ruelle, La Combe (1,522 metres), Petetry, Stenalan (1,550 m), Le Niard (1,852 m) and the Niard ridge (1,801 m).
The hike takes two hours thirty minutes, and offers a beautiful view from the summit. You can return by the same route in one hour thirty minutes, for a total of four hours and a change in altitude of 450 metres. There is no place to eat on this hike. The guide suggests taking your car as far as La Ruelle, which I would strongly advise against doing for two reasons: sportsmanship and preserving your vehicle. For more details, see the Franck Aravis-Bornes guide.
Indispensable: two IGN 3430 ET maps of La Clusaz and 3531 OT Megève.
Don’t forget to wear good hiking boots and weather-suitable clothing.
