ESPACE DE PARTAGE
Derrière toute fonction, il y a une personne humaine, avec son lot de réussite et d’échec, de joie et de souffrance.
Prendre le risque de s’ouvrir aux autres, c’est gagner la chance d’être entendu, de se sentir moins seul, et de bénéficier de leur expérience de vie. C’est sortir d’un tête-à-tête enfermant avec ses propres problèmes.
Venez parler de vos soucis et de vos difficultés, donner votre écoute, partager ce que la vie vous a appris. Venez tisser avec nous la toile de la solidarité, dans une ambiance de tolérance et de respect.
L’espace de partage est ouvert à toutes et à tous. Vous êtes accueillis tous les vendredis de 12h30 à 14h à la salle 3053, dès le 14 mars 2008. Vous pouvez venir directement, soyez à l’heure s’il-vous-plaît.
Les rencontres sont animées par une psychologue expérimentée, assistée d’une infirmière spécialisée en communication, toutes deux bilingue français-anglais. Elles travaillent selon une méthode éprouvée qui veille à la qualité des échanges pour le bénéfice de tous.
Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à Hélène Genevois au 71886 ou hgenevois@unog.ch
SHARING TIME
Behind any position, is a human being, with his or her share of success and failure, joy and pain.
By taking the risk of opening ourselves up to others, we may gain the chance to be heard, to feel less lonley and to benefit from their life experience. Break free from facing your problems alone.
Come and join to talk aobut your worries and difficulties. Contribute by listening and empathizing, or share what life has taught you. Come and create solidarity in an atmoshpere of tolerance and respect. Sharing time is open to each and everyone. We’ll be happy to welcome you every Friday from 12h30 to 14h in rome E 3053, beginning March 14th. You may come directly. But please be on time. The meetings are lead by an experienced psychologist with the assistance of a nurse specially trained in communication, both are blingual French-English. Their work is based on a proven method that ensures that the quality of the exchanges are beneficial to all.
