Français English
NASHAGAZETA.CH
НОВАЯ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Медийная группа Edipresse запустила ежедневную Интернет-газету на русском языке, первое швейцарское издание, адресованное русскоязычному сообществу в Женеве, романдской Швейцарии и близлежащей Франции. Блоги на французском и английском дополняют информацию на русском языке.
Русскоязычное сообщество во французской части Швейцарии насчитывает около восьми тысяч человек, живущих, в основном, в Женеве, на побережье и в соседской Франции. К этому нужно добавить еще постоянно растущее число русскоязычных туристов, посещающих Швейцарию.
Благодаря сайту Nasha Gazeta.ch, русские в Швейцарии обладают теперь «собственной» ежедневной газетой на русском языке, цель которой - информировать их о культурных, политических и экономических событиях местной жизни.
Nasha Gazeta.ch - это и сообщество «блогеров». Лучшие местные специалисты, такие как Жорж Нива, Кирилл Троянов, Арно Леклерк и Даниэль Уорнер, пишут на различные темы, связанные с Россией: о геополитике, литературе, финансах, законах и политике.
На ваши вопросы с удовольствием ответит:
Надежда Сикорская
Главный редактор: NashaGazeta
Nadia.Sikorsky@edipresse.ch
www.NashaGazeta.ch
NASHAGAZETA.CH
UN QUOTIDIEN RUSSOPHONE EN LIGNE
Edipresse a lancé le nouveau
quotidien on-line en russe:
NashaGazeta, premier média
suisse destiné à la communauté
russophone vivant à Genève, en
Suisse romande et en France
voisine. Des rubriques blogs, en
français et en anglais, animées
par des spécialistes, complètent
l’offre du site.
La communauté russophone de Suisse romande est forte de quelque huit mille personnes, habitant principalement Genève, la côte lémanique et la France voisine. Elle est complétée par un nombre croissant de visiteurs russophones séjournant dans la région.
Grâce à Nasha Gazeta, les russophones disposent désormais d’un média suisse spécifique, en russe, actualisé cinq fois par semaine, dont la vocation est de décrire, commenter et décrypter les évènements de la vie sociale, culturelle, politique et économique de Genève et environs.
Nasha Gazeta, c’est aussi une communauté de «blogueurs». Les meilleures spécialistes locaux, parmi lesquels Georges Nivat, Cyrill Troyanov, Arnaud Leclercq et Daniel Warner, animent, en français ou en anglais, une dizaine de rubriques thématiques consacrées à l’actualité du monde russe, parmi lesquelles citons la géopolitique, la littérature, les finances, le droit et la politique – entre autres.
Pour tout renseignement complémentaire:
Nadia Sikorsky
Rédactrice responsable: Nasha Gazeta
Nadia.Sikorsky@edipresse.ch
www.NashaGazeta.ch
NASHAGAZETA.CH
A NEW DAILY ON-LINE PAPER IN RUSSIAN
Edipresse launched a new daily on-line paper in Russian, the first Swiss media targeting the Russian-speaking community living in Geneva, French part of Switzerland and neighboring France. Blogs in French and English, animated by international experts, complete the site’s offer.
The Russian-speaking community in the French part of Switzerland counts about 8,000 persons, living mainly in Geneva, on the coast and in neighboring France. To this one should add an ever growing number of Russian tourists, visiting the region.
Thanks to Nasha Gazeta.ch, the Russians now have their “own” Suisse daily, whose goal is to present and comment upon various event of social, cultural, political and economic life of Geneva and the country at large.
Nasha Gazeta.ch it is also a community of “bloggers”. The best local specialists, including Georges Nivat, Cyrill Troyanov, Arnaud Leclerq and Daniel Warner, write on a variety of Russia-related topics, such as geopolitics, literature, finance, law and politics.
For additional information please contact:
Nadia Sikorsky
Editor-in-chief: Nasha Gazeta
Nadia.Sikorsky@edipresse.ch
www.NashaGazeta.ch
