POURQUOI NE PAS LE FAIRE?
LA DENT D’OCHE (2221 M)
Je vous propose des petites balades à des
degrés de difficulté
différents, pour vous
changer les idées, vous oxygéner et vous
déstresser. N’oubliez pas: ne rien faire nuit à
votre santé.
Je vous souhaite des journées de marche et
de détente agréables
et ensoleillées…
PHOTOS ET TEXTES ANDRÉ ROTACH
Prendre la N5 jusqu’à Thonon, suivre les
écriteaux toutes directions et à la sortie de la
ville, direction Evian. Puis prendre la D32,
direction Marin, Thollon et Bernex. A Bernex,
suivre les panneaux Dent d’Oche,
jusqu’au parking la Fetuière, point de départ
(1206 m) devant le restaurant.
Passage au chalet d’Alpage d’Oche (1630 m)
en 1h. Continuer en direction du refuge
(1h30) que l’on atteint par une cheminée
pouvant être périlleuse par temps humide,
puis jusqu’au sommet (15 mn). Vue superbe
à 360°, sur le Mont-Blanc d’un côté et sur le
lac Léman et le Jura de l’autre, que vous pouvez
contempler en compagnie des bouquetins!
Pour le retour, ne pas suivre le même chemin,
mais prendre celui qui descend le long
de l’arête (plus long, mais plus facile)
Montée en 2h45 et retour en 2h, soit au total
4h45 pour un dénivelé de 1015 m. Possibilité
de restauration au refuge et au départ.
Cette randonnée, qui comporte plusieurs
passages délicats (cables et chaînes), n’est
pas recommandée aux personnes sans entraînement
ou sujettes au vertige.
Pour plus de détails:
– voir le Guide des randonnées autour du
Mont-Blanc, édition Rother.
– Indispensable: une carte IGN 3528 ET
Morzine, pour la France.
– Ne pas oublier de vous équiper de bonnes
chaussures de marche et de vêtements
adaptés à l’altitude et à la saison.
BON CRAPAHUTAGE ET (S)PORTEZ-VOUS BIEN.
WHY NOT DO IT?
LA DENT D’OCHE (2,221 METRES)
I am suggesting a few small hikes
of
varying degrees of difficulty,
to let you
see new things, get
some fresh air
and relax a bit.
Don’t forget: doing
nothing is bad
for
your health.
Here’s hoping
you have fun hiking in
pleasant
and sunny weather.
PHOTO AND TEXT ANDRÉ ROTACH
(English translation by David Winch).
Take the N5 to Thonon, follow the “Toutes
directions” sign and, on leaving the town,
head towards Evian. Then take the D32 towards
Marin, Thollon and Bernex. At
Bernex, follow the signs for Dent d’Oche to
the Fetuière parking lot, the starting-point
(1,206 m), in front of a restaurant.
You reach the Alpage d’Oche chalet (1,630 m) in an hour. Continue towards the shelter (1 hour 30 minutes) that you reach by a route that can be dangerous in wet weather, then on to the summit in 15 minutes. This offers a great 360-degree view of Mont Blanc on one side and Lac Léman and the Juras on the other. You may look on in the company of wild ibexes!
For your return, no need to take the same route: you can follow the ridge, which is longer but easier.
You can go up this route in 2 hours 45 minutes and return in 2 hours, for a total trip of 4 hours 45 minutes and a change in altitude of 1,015 metres. You can eat at the shelter and at the starting-point. This hike includes several tricky passages (needing ropes and chains), and is not recommended for people without training or likely to suffer from vertigo.
For more details, see:
– Guide des randonnées autour du Mont-
Blanc, édition Rother.
– Indispensable: an IGN 3528 ET Morzine
map, for France.
– Don’t forget to wear good hiking boots
and weather-suitable clothing.
GOOD TREKKING!
