UN Special N° 655 Octobre · October 2006 

ÉDITORIAL

• C’est de votre argent dont il s’agit!
• It is your money which is at stake

INTERVIEW

• Interview avec Oleg Kiiamov, Secrétaire exécutif du Conseil de Coordinations
• 3 questions à Xavier Campos
• 3 questions à Sébastien Vernay
• 3 questions à Rachel El Haloui Deléglise

PERSONNEL

• Gross negligence at the United Nations
• The right to Personal Data Protection (PDP): A Fundamental Right of Staff
• Bureaukracie: Tele-working
  Bureaukracie: télétravail
• Genève: Une nouvelle enquête salariale
• Geneva: A new salary survey
• Caisse des pensions en excédent actuariel
• The Pension Fund again, actuarial surplus

GLOBE

• Etang de la Gruère – Saignelégier
  Un haut marais d’importance nationale
• Help save Guimaras after RP’s worst oil spill
• WMO launches online weather presenters’ forum

SOCIÉTÉ

• Life on the ring of fire
• GINA
• Groupe de parole – Peer support group
• Update on Vanna
• Vanna’s dance
• L’oeil en otage

LOISIRS

• Le chef de gare!
• Carré magique!
• Pourquoi ne pas le faire? - Why not do it?
  Rocher des Mottets-Montenvers
• Tennis a l’ONU: «relooking» du C.I.T.
• Le Club Photo International continue son chemin!
  The International Photo Club is up and running!

N° 655– Octobre 2006

HTML version by Oleksandr Svirchevskyy