Jeux interorganisations des Nations Unies 2006
Adolpho Cristiano honoré par le Comité d’organisation des Jeux
Pierre Mandallaz
Adolfo Cristiano et son épouse.
Bravo et merci, Adolfo, et à l’année prochaine!
Lors de la cérémonie de remise des coupes aux
vainqueurs, Adolfo Cristiano a été appelé sur
le podium pour y recevoir un cadeau de la part du
Comité d’organisation des Jeux de Pesaro.
Adolfo est en effet actuellement le plus
ancien parmi tous les responsables qui, au
niveau de chaque organisation du système des
Nations Unies, travaillent à la réussite des
Jeux, et c’est en cette qualité qu’il a été honoré.
Depuis de nombreuses années, et bien
avant sa retraite, Adolfo Cristiano est le coordonnateur
des équipes et des supporters de
l’ONU Genève. C’est lui qui enregistre les inscriptions
et les paiements, qui est en contact
avec les organisateurs, qui vérifie avec l’administration
si le statut des participants
est bien en accord avec le
règlement des Jeux. Enfin, pendant
les compétitions, il fait partie de la Commission
de contrôle qui siège afin de
régler les litiges et qui décide de l’attribution
des prochains Jeux.
C’est grâce à la bonne volonté et à
l’implication de gens comme lui que les
Jeux continuent d’exister et de
connaître un succès toujours plus considérable.
Cette année, en effet, un record a été
battu avec près de 1600 participants
venus des quatre coins du monde.
Nouveau triomphe pour les pongistes de l’ONUG
Pierre Mandallaz
Les deux équipes après la finale.
A l’occasion des Jeux interorganisations des Nations
Unies, les années se suivent et se ressemblent pour
l’équipe du tennis de table de l’ONU Genève.
Au cours de cette 34ème édition qui avait pour cadre la charmante
station balnéaire de Pesaro sur les rives de l’Adriatique,
personne n’a été en mesure de contester la nette supériorité
de l’équipe composée de A. Ben Hamidane
(capitaine), S. Blagodatskikh, C. Delachenal et P. Mandallaz.
Il faut dire que l’ensemble est parfaitement homogène
avec quatre joueurs classés: deux «anciens» (Ben Hamidane
et P. Mandallaz) défenseurs efficaces qui usent l’adversaire,
et deux «jeunes» (Blagodatskikh et Delachenal), attaquants
de grande classe qui balayent tout sur leur passage!
Les quatre matchs de poule et la demi-finale contre la FAO
furent gagnés facilement. La finale face à l’équipe du DPKO Georgie
donna lieu à des échanges de toute beauté. La supériorité des
genevois se concrétisa par une large victoire sur le score de 7 à 3.
Il s’agit là du 26ème succès en 34 éditions pour les pongistes
de l’Office des Nations Unies à Genève, ce qui constitue un
record toutes disciplines confondues dans l’histoire des
Jeux. Cette belle série de victoires avait débuté dans les
années 70 avec une équipe composée de A. Butta-Calice,
G. Di Rosa, P. Mandallaz et E. Williamson.
Equipe féminine de volley
Hilda Cohen, ONUG
Après maints efforts pour monter une équipe féminine de volley, composée de Jennie Bastianen (BIT), Nicole dos Remedios (HCR), Sigrun Habermann-Box (ONU), Marianne Margelisch (ITC), Geraldine Rodriguez (OIM), Esperanza Sesar (OMC), Alicja Wielgus (OMC), Xilan Yang (ONU) et moi-même, nous sommes heureuses de vous faire savoir que nous avons gagné la coupe de la première place, non sans peine. Merci aux organisateurs pour ces beaux jeux, ensoleillés et chauds et aux supporters (onusiens et autres) qui nous ont beaucoup soutenues, particulièrement lors du match final. Y a-t-il d’autres joueuses de volley au Palais? Si oui, nous serions ravies de vous connaître.
© 2006 UN Special |