Pourquoi ne pas le faire ? – Why not do it ?
Lac de l’Oriente (Corse-Corsica)
André Rotach
English version
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous destresser. N’oubliez pas: ne rien faire nuit à votre santé. Je vous souhaite des journées de marche et de détente agréables et ensoleillées.
Lac de l’Oriente (Corse)
Depuis Ajaccio, prendre la N193 jusqu’à
Corte, puis la D623 qui longe la Restonica
que l’on remonte. Le point de
départ, altitude 1030 m, se trouve à 300 m
en amont du pont de Timozzo (parking
difficile). La montée commence par un
chemin assez large dans une fôret de
pins. Après 30 mn, le chemin se rétrécit
et devient un sentier muletier (on a croisé
le berger et ses mules), passage à la
bergerie de Timozzo (1500 m) en 1h30. La
montée se poursuit jusqu’au lac en 2h
environ (alt. 2061 m). Vue superbe depuis
les hauteurs du lac, avec en fond, les
montagnes corses.
Retour par le même chemin en 3h environ,
soit 6h30 au total, pour un dénivelé
de 1031 m.
Pour plus de détails, voir Balades en
Corse, les Créations du Pélican.
Indispensable: une carte IGN 4251 OT
TOP 25, Monte d’Oro.
Ne pas oublier de vous équiper de
bonnes chaussures de marche et de vêtements
adaptés à l’altitude et à la saison.
Bon crapahutage et (s) portez-vous bien.
I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget: doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking in pleasant and sunny weather.
Lac de l’Oriente (Corsica)
From Ajaccio, take the N193 road to
Corte, then the D623 which hugs the
Restonica as you rise. The starting-point, at
an altitude of 1,030 metres, is 300 metres
upstream from the Timozzo bridge (parking
is difficult). The climb starts on a broad
path in a pine forest. After the path narrows
and becomes a mule path (we passed
a shepherd with his mules), you pass the
Timozzo sheepfold (1,500 m) in an hour and
a half. The climb towards the lake continues
for about 2 hours (alt.: 2,061 m). There is
a great view from the heights around the
lake, with the Corsican mountains in the
background.
Return by the same path in about
3 hours, for a total of 6 hours 30 minutes
hiking, and a change in altitude of 1,031
metres.
For more details, see Balades en Corse,
publisher Créations du Pélican.
Indispensable: an IGN 4251 OT TOP 25
map of Monte d’Oro.
Don’t forget to wear good hiking boots
and weather-suitable clothing.
Good trekking!
(English translation by David Winch)
© 2006 UN Special |