Pourquoi ne pas le faire? - Why not do it?
Pointe de Chésery (2716 mètres)
André Rotach
Je vous propose des petites balades à des degrés de difficulté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous destresser. N’oubliez pas: ne rien faire nuit à votre santé. Je vous souhaite des journées de marche et de détente agréables et ensoleillées.
Pointe de Chésery
Prendre la N5 jusqu’à Thonon. Au centre
ville, suivre les directions Morzine, Châtel.
Continuer sur la D902 en direction de la vallée
d’Abondance. Prendre la D22 Abondance,
traverser la Chapelle-d’Abondance et la ville
du Nant, puis prendre la D228 col de Bassachaux
(1778 m), point de départ. Suivre le
balisage, sur un chemin d’abord assez large jusqu’au passage de la crête des Rochassons
(45 m). Puis, le chemin devient plus étroit et
plus pentu. Arrivée au sommet en 1h45, pour
un dénivelé de 473 m. Retour par le même
chemin en 1h15, soit 3h au total.
Pour plus de détails, voir Circuits
pédestres, Guide Franck, Chablais N° 1.
æ
Indispensable: une carte IGN 3528 ET, Morzine
Massif du Chablais.
Ne pas oublier de vous équiper de bonnes
chaussures de marche et de vêtements adaptés
à l’altitude et à la saison.
Bonne randonnée et (s)portez-vous bien.
English version
Iam proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget: doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking in pleasant and sunny weather.
Pointe de Chésery (2,716 metres)
Take the N5 highway to Thonon. In the centre
of town, follow the signs to Morzine, Châtel. Continue
on the D902 road towards the Vallée
d’Abondance. Take the D22 towards Abondance,
and pass through Chapelle d’Abondance and the
town of Nant, then the D228 to Col de Bassachaux
(1,778 metres), the starting-point.
Follow the trail markings, on what starts as
a wide path until going over the Crête des
Rochassons (45 metres). Then the path
becomes more narrow and steep. You can
reach the summit in one hour and 45 minutes,
for a change in altitude of 473 metres. You
can return by the same route in an hour and
15 minutes, for a hike of 3 hours total.
For more details, see Circuits pédestres,
Guide Franck, Chablais N° 1.
Indispensable: an IGN 3528 ET map of
Morzine Massif du Chablais.
Don’t forget to wear good hiking boots and
weather-suitable clothing. Good trekking!
(English translation by David Winch)
© 2006 UN Special |