UNSPECIAL No 636– Janvier -January 2005

ÉDITORIAL

Enfin

Finally

INTERVIEW

Des femmes qui font entendre leur voix! 

PERSONNEL

Broken chair : un destin brisé?

UN Staff Library

FICSA says no to broad banding and pay for performance

Bazaar 2004: Assisting children in need

A photographic Society 

Economie et progrès social : Quel rôle pour les Nations Unies? 

Le questionnement de la solution 

Ask the right questions, Probe the answers ror insight 

WHO: 10th Annual Solidarity Fair 
La 10e Fête de solidarité à l’OMS

Fête de la presse

Noël à l’ONU

GLOBE

Women are the main water carriers

AIWC: A ‘home away from home’

Bern beckons

The GIAN and the UN System

Security mess

SERVICES

Tips to preserve our heritage 
Astuces pour conserver notre patrimoine

Un nouveau site web pour l’ONU

La sécurité du Palais, un vaste chantier
Security at the Palais, a major undertaking 

LOISIRS

Le Lac du Creux, la Valserine 
Lac du Creux, on the Valserine River 

LAST MINUTE

60 ans d’ONU – 500 Regards d’enfants 
The UN at 60 – How 500 kids see it



 

 

Enfin !

Il a fallu attendre 60 ans pour que l’importance de l’Office des Nations Unies à Genève soit enfin reconnue. Soixante longues années durant lesquelles le fonctionnaire genevois s’est senti humilié, relégué au second plan, au rôle de campagnard mal dégrossi par son cousin new-yorkais. Mais à partir de maintenant, les choses vont changer car, tout comme nos parents d’outre-Atlantique, nous sommes écoutés.

En leur temps, les journaux du monde entier avaient fait leur « une » des écoutes du Secrétaire général. Eh bien maintenant, nous avons découvert avec fierté que, nous aussi, nous étions importants au point que des espions écoutaient ce que nous avions à dire et qu’ils éprouvaient pour ce faire le besoin de poser des micros dans le salon français. J’aimerais bien savoir qui sont ces espions, ne seraitce que pour les remercier.

L’un de nos États membres ? J’en doute car ce qui se passe dans cette salle réservée aux vidéoconférences entre Genève et New York n’a rien de bien secret. Des journalistes ? Peu probable car ils sont en général au courant des choses avant même qu’elles ne surviennent. Un fonctionnaire ? Qui sait ! Quelqu’un comme moi qui a un besoin énorme de reconnaissance, car il faut bien le dire, depuis la découverte des micros, même ma belle-mère me trouve important.

L’autre question que je me pose c’est « Comment ? » Comment quelqu’un a-t-il pu poser des micros sans se faire remarquer dans cette belle salle fréquemment fermée, alors qu’il existe tout un ensemble de vidéosurveillance au Palais, un garde à l’étage en dessous et un imposant système aux portes du Palais qui ne laisse entrer que des personnes au-dessus de tout soupçon. Après une longue enquête, UN Special est en mesure de vous dire que si des micros ont été posés dans le salon français, c’est avant tout parce que la clôture qui entoure le parc n’est pas assez haute. Dans un proche avenir, les murs autour du Palais seront tels que nous pourrons enfin parler en paix, à moins bien sûr qu’ils n’aient des oreilles.

En attendant, l’équipe d’UN Special, afin que personne n’intercepte ce qu’elle a à vous dire, vous chuchote tous ses meilleurs vœux pour la Nouvelle Année. Puisse 2005 vous apporter bonheur, joie, santé et pourquoi pas une promotion !

Le rédacteur-en-chef, Jean Michel Jakobowicz