UNSPECIAL No 634 Novembre - November 2004

ÉDITORIAL

Les fantômes du Palais 

The ghosts of the Palais

INTERVIEW

Un regard neuf sur la représentation du personnel 

PERSONNEL

Security Special 
Letter from CCISUA and FICSA to the S.G. Concerns about security 

IHT article: Nobody said it would be safe 

LAT article: Taking more – or less – risk

Lettre à l’IHT: Le personnel de l’ONU en Iraq

Letter to the IHT: FICSA’s answer to the IHT

Are you serious about improving morale? 

ILOAT: Less mush, please 

Roses: Marche de l’espoir

Jeux interorganisations 2005: la Crète

2005 UN Interagency games goes to Crete

Questions de multilinguisme 

Obituaire: Guillaume nous a quitté

L’Association Pluriels

Less mush from ILOAT... Mise au point

GLOBE

Ambivalence et dualité de la filière «riz»

Le riz — tour du monde en 300 recettes 

Rice – Around the world in 300 recipes

Légendes et anecdotes associées au riz 

United Nations Bazaar on November

Esperanto, solution to the language problem 

UN Security Council: expand the members

La revolution du pianiste

Born a king, born a slave

SERVICES

Système d’interprétation simultanée Simultaneous interpretation system 

La SBST en ligne – BES on line

Une fauche économique – A cheap cut

L’Esplanade des Nations et circulation

Tech News

ARTS

What a way to start the season!

Et nous, et nous, et nous? 

LOISIRS

Refuge Albert 1er (2,702m.) 

Albert I cabin (2,702m.)

FEUILLETON

The woman in sunglasses

La femme aux lunettes


 


 

 

Et nous, et nous, et nous?

Sergio da Silva , ONUG

UNS_63449-00.jpg 250x312

«& Noo» est une association genevoise sans but lucratif, qui est concernée par des sujets tels que l’environnement, l’éducation, l’immigration, l’inégalité ou les droits de l’homme.

L’Association compte défendre le droit à l’information et à l’éducation, avec des initiatives diverses à Genève, au Burkina-Faso et au Bénin. Elle envisage pour cela, de préparer des brochures, produire des films, organiser des documentaires vidéo et des événements artistiques et éducatifs.

C’est dans ce contexte qu’est organisée une soirée le 3 décembre 2004 à partir de 19h30 au Palladium à Genève, autour du thème de l’eau. Rappelons que l’année 2003 a été déclarée «Année Internationale de l’eau douce» par l’Assemblée Générale des Nations Unies et que la même assemblée a proclamé la période 2005-15 la décennie de l’eau: «L’eau source de vie».

Les thèmes qui seront présentés à l’occasion de cette soirée soutenue par la délégation de la jeunesse du canton de Genève, les SIG et la participation du PNUE seront: Où va l’eau? D’où vient l’eau? Pourquoi il y a des gens qui boivent plus? Au pays où l’argent pousse par terre! Au programme: des extraits de films, des présentations, des photos, de la danse africaine, brésilienne et hip hop, suivis par une partie musicale animée par des DJ professionnels à partir de 23 heures jusqu’à 3 heures du matin.