UNSPECIAL No 634 Novembre - November 2004

ÉDITORIAL

Les fantômes du Palais 

The ghosts of the Palais

INTERVIEW

Un regard neuf sur la représentation du personnel 

PERSONNEL

Security Special 
Letter from CCISUA and FICSA to the S.G. Concerns about security 

IHT article: Nobody said it would be safe 

LAT article: Taking more – or less – risk

Lettre à l’IHT: Le personnel de l’ONU en Iraq

Letter to the IHT: FICSA’s answer to the IHT

Are you serious about improving morale? 

ILOAT: Less mush, please 

Roses: Marche de l’espoir

Jeux interorganisations 2005: la Crète

2005 UN Interagency games goes to Crete

Questions de multilinguisme 

Obituaire: Guillaume nous a quitté

L’Association Pluriels

Less mush from ILOAT... Mise au point

GLOBE

Ambivalence et dualité de la filière «riz»

Le riz — tour du monde en 300 recettes 

Rice – Around the world in 300 recipes

Légendes et anecdotes associées au riz 

United Nations Bazaar on November

Esperanto, solution to the language problem 

UN Security Council: expand the members

La revolution du pianiste

Born a king, born a slave

SERVICES

Système d’interprétation simultanée Simultaneous interpretation system 

La SBST en ligne – BES on line

Une fauche économique – A cheap cut

L’Esplanade des Nations et circulation

Tech News

ARTS

What a way to start the season!

Et nous, et nous, et nous? 

LOISIRS

Refuge Albert 1er (2,702m.) 

Albert I cabin (2,702m.)

FEUILLETON

The woman in sunglasses

La femme aux lunettes


 


 

 

 

Albert I cabin (2,702 metres)

Why not do it? 

By André Rotach, UNOG

UNS_63451-01.jpg 396x203

UNS_63451-02.jpg 402x400

I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget: doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have days of fun hiking and relaxing in pleasant and sunny weather.

Albert I cabin (2,702 metres)

Take the autoroute to Chamonix, then towards Argentière, which you drive right through. On leaving town, take the road to the right, towards Le Tour. Pass through Monroc and then the village of Le Tour. This is the start of the télécabine rising towards the Col de Balme. At the top of the télécabine trip, you reach Les Autannes (2,162 m.), the starting-point for this hike. You cannot miss the path towards the Albert I cabin. It includes some fairly steep sections; two parts are particularly difficult to negotiate. Care is needed here. Near the top, the path continues along a moraine beside a glacier.

After about 2 hours and 15 minutes, you arrive at the mountain hut, with its superb view of the Glacier du Tour, the peaks of the Génepi range, as well as those in the Tour and Chardonnet ranges. If you are quiet, you might just have the luck I did, in getting as close as 2 metres to a marmot.

You can also get something to eat at the cabin. The return hike is by the same route, in about an hour and a half, for a total trip time of 3 hours, 45 min., and a change in altitude of 55 m.

For more details, see the Guide des randonnées autour du Mont-Blanc, Edition Rother.

Also indispensable: an IGN 3630 OT map. Don’t forget to wear good hiking boots and weather-suitable clothing. Good trekking!

(Translation by David Winch).