UNSPECIAL No 632 – Septembre - September 2004

ÉDITORIAL

Les dinosaures ont toujours tort

Dinosaurs are always wrong

COMMEMORATION

Une tragédie

A tragedy


Communication du Conseil de Coordination de l’ONUG 


The UNOG Staff Co-ordinating Council Statement


Un Livre-hommage 


A book in memory of ‘Sergio’

INTERVIEWS

La gestion des ressources humaines 

Human resource management

PERSONNEL

Breaking the Stereotype: From Asebe Teferi all the way to Geneva

Workplace harassment


The harassment working group


59th Session of the ICSC


Let’s stay the same for a change


For whom was the General Assembly Hall reserved


A call to all staff


Notre caisse des pensions va bien!

GLOBE

Place des Nations: un nouvel environnement

Patchwork design - Ethiopian landscape sceneries


Enigmas (5): Atolls: a geological mystery


Grande vitesse 


Need to know 

SERVICES

Traduction à 9376 km

Opérateur de conférence: la voix sans faute


Conference operators: the flow must go on

Le bar de la presse fait peau neuve

ROSES & CACTUS

Bouquet de roses

LOISIRS

CAGI: soirées à thèmes

La Versoix à contre-courant 


Upstream along the Versoix


L’ONUG s’illustre au Relais de la santé

FEUILLETON

Second “suicide”?

Deuxième «suicide»?



 

 

Need to know

Maria Dweggah, WHO

Airport/travel stories

I am sure you have your own travel tales to tell. And please send them in if you have.

Do I really need to know that boarding has been delayed because the flight attendant didn’t show up for work and that we are waiting for a replacement;

Do I really need to know that take off is delayed due to a few technical glitches which had to be fixed and “as soon as they are folks, we can board”

Does the pilot really need to welcome us on board with “well folks I apologize for the delay but I noticed the landing wheel was a bit bald and I asked for it to be replaced.”

Ain’t nothing like the real thing The tribulations of economy class travel

How do you distinguish business class from economy class travel in Europe. It’s in the lemon. On a recent flight to Rome, my travel companion asked for a gin and tonic. The attendant set down the glass filled with tonic and the cute little itsy bitsy bottle of gin for which he paid the requested amount. He then asked for lemon. She handed him a little plastic container. It took us a few seconds to realize that the shape was in the form of a lemon and that in all probability it contained lemon juice. “It possible to have a slice of lemon?” He asked. She excused herself, went up to the business class section and came back with one little slice of lemon. She made it very clear, however, that it was an exceptional special favour. (I guess they don’t do that for just anybody)

Lemon slices reserved for business class? Not only do we now have to pay for our drinks, food and peanuts, we have to be made to really feel the difference!

UNS_63241-00.jpg 354x267