UNSPECIAL No 632 – Septembre - September 2004

ÉDITORIAL

Les dinosaures ont toujours tort

Dinosaurs are always wrong

COMMEMORATION

Une tragédie

A tragedy


Communication du Conseil de Coordination de l’ONUG 


The UNOG Staff Co-ordinating Council Statement


Un Livre-hommage 


A book in memory of ‘Sergio’

INTERVIEWS

La gestion des ressources humaines 

Human resource management

PERSONNEL

Breaking the Stereotype: From Asebe Teferi all the way to Geneva

Workplace harassment


The harassment working group


59th Session of the ICSC


Let’s stay the same for a change


For whom was the General Assembly Hall reserved


A call to all staff


Notre caisse des pensions va bien!

GLOBE

Place des Nations: un nouvel environnement

Patchwork design - Ethiopian landscape sceneries


Enigmas (5): Atolls: a geological mystery


Grande vitesse 


Need to know 

SERVICES

Traduction à 9376 km

Opérateur de conférence: la voix sans faute


Conference operators: the flow must go on

Le bar de la presse fait peau neuve

ROSES & CACTUS

Bouquet de roses

LOISIRS

CAGI: soirées à thèmes

La Versoix à contre-courant 


Upstream along the Versoix


L’ONUG s’illustre au Relais de la santé

FEUILLETON

Second “suicide”?

Deuxième «suicide»?



 

 

CAGI: soirées à thèmes

Le Centre d’Accueil Genève Internationale (CAGI) organise depuis de nombreuses années des cocktails de bienvenue (Happy Hours) pour les membres de la communauté internationale et locale dans le but de stimuler la communication et les échanges d’idées dans une ambiance agréable et conviviale. Ces Happy Hours ont lieu tous les 3es jeudis du mois au CAGI (106, route de Ferney) à partir de 18 h.

Etant donné le succès grandissant de ces manifestations, nous avons décidé d’organiser un Happy Hours supplémentaire le premier jeudi du mois de septembre dans un bar genevois ainsi qu’une tombola avec de nombreux prix, le 16 septembre au CAGI. Des soirées à thèmes (expositions de photos, concerts) seront régulièrement programmées.