UNSPECIAL No 631– July-August - Juillet-Août 2004

ÉDITORIAL

Pire que la météo marine!

Worse than watching grass grow

INTERVIEW

Comment va la caisse des pensions?

How is the Pension Fund doing?

PERSONNEL

I Don’t understand

The 2004 Medal Awards Ceremony

Cérémonie de remise de distinctions 2004

19 août 2003, un an déjà

2004 UN Inter-agency games

Harcèlement au travail

The Staff Council created GPAFI

Le Conseil du personnel a créé le GPAFI

« Passez la Flamme, unissez le monde »

GLOBE

A fisherman’s in Hong Kong

Grande vitesse

Enigmas (4): Whose footprint is on the peak?

Fahrenheit 9/11

SERVICES

En travaux cet été au Palais des Nations - Work in progress this summer at the Palais des Nations

Les paons

Vers des sociétés du savoir

Did you know that?

LOISIRS

Pyroconcerts à Talloires 

Pourquoi ne pas le faire? – L’Ar du Tsan 

FEUILLETON

The suicide 

Le suicide?

 


 

 

UNS_63103-03.jpg 49x62
 
Pire que la météo marine!

On ne peut pas ouvrir un journal, écouter une radio ou regarder une chaîne de télévision sans être assailli par un flot de nouvelles sportives. Il y a eu Roland Garros, Wimbledon, le Grand Prix de Monaco, de Sydney et d’ailleurs, l’Euro de foot, le Tour de France et bientôt les Jeux olympiques. Trop, c’est trop!

En plus, ce sont toujours les mêmes qui courent après un ballon, alors qu’entre nous, ils auraient les moyens de s’en acheter chacun un, les mêmes qui s’affrontent sur les courts de tennis ou dans les courses automobiles. C’est encore plus ennuyeux que d’écouter la météo marine ou les cours de la bourse.

Partout dans les trains, dans les bus, au bureau, tout le monde en parle. Le sport a pénétré dans nos vies comme une volée de saute- relles dans un champ de blé africain. Je suppose même que chez certains aficionados du ballon rond, les conversations sur l’oreiller sont du type « T’as vu, chérie, ce corner et ce superbe goal de la tête à la 54e minute! Un vrai plaisir! ».

Il est vrai que le sport sous cette forme a ses vertus, il permet d’oublier les guerres, la faim dans le monde, les problèmes avec la belle-mère, le patron et le voisin du dessous. En plus, il fait gagner beaucoup d’argent à pas mal de gens et comme le disait Juvenal: «panem et circenses» – du moment que les gens ont du pain et du cirque, ils oublient le reste.

Chers collègues, il est temps de réagir! De lut- ter contre cet impérialisme sportif, cette épidémie aiguë qui envahit nos cerveaux. C’est pourquoi UNSpecial propose la création d’un club de non-sportifs, dont la seule activité sera de siroter une boisson fraîche sur une terrasse en parlant du dernier livre de Paul Auster, du premier film de Léa Fazer ou de ma charmante voisine de palier qui vient juste d’emménager. Après cette entrée en matière, les membres du club feront un bon petit repas léger arrosé d’un Côtes-du-Rhône bien frais. Suivra une sieste à l’abri de la chaleur et pour finir l’après-midi en beauté, une toute petite promenade avec la personne de votre choix pour déguster des fraises des bois et respirer la douce odeur du chèvrefeuille de nos campagnes. Pour vous inscrire, une seule adresse: unspecial@unece.org.

Bonnes vacances à toutes et à tous.

Le rédacteur en chef, Jean Michel Jakobowicz.