UNSPECIAL No 631– July-August - Juillet-Août 2004

ÉDITORIAL

Pire que la météo marine!

Worse than watching grass grow

INTERVIEW

Comment va la caisse des pensions?

How is the Pension Fund doing?

PERSONNEL

I Don’t understand

The 2004 Medal Awards Ceremony

Cérémonie de remise de distinctions 2004

19 août 2003, un an déjà

2004 UN Inter-agency games

Harcèlement au travail

The Staff Council created GPAFI

Le Conseil du personnel a créé le GPAFI

« Passez la Flamme, unissez le monde »

GLOBE

A fisherman’s in Hong Kong

Grande vitesse

Enigmas (4): Whose footprint is on the peak?

Fahrenheit 9/11

SERVICES

En travaux cet été au Palais des Nations - Work in progress this summer at the Palais des Nations

Les paons

Vers des sociétés du savoir

Did you know that?

LOISIRS

Pyroconcerts à Talloires 

Pourquoi ne pas le faire? – L’Ar du Tsan 

FEUILLETON

The suicide 

Le suicide?

 


 

 

UNS_63103-03.jpg 49x62  Worse than watching grass grow

You can’t open a newspaper, listen to the radio or watch television without being assaulted by a flood of sports. There was Roland Garros, Wimbledon, the Grand Prix of Monaco, Sydney and elsewhere, the Euro football championship, the Tour de France and soon there will be the Olympic Games. Enough, it’s too much!

What’s more, it’s always the same people running after the ball (when, between us, they could each buy one for themselves), the same people facing each other on the tennis court and on the racetrack. It is even more boring than listening to the weather report or the stock market report. Everywhere on trains, on buses, at the office, everybody is talking about it. Sports have invaded our lives like a horde of locusts in an African wheat field. I even imagine that among certain aficionados of football, the pillow talk goes something like, “You saw it, darling, the corner kick and the superb header in the 54th minute! It was sublime!”

It is true that sports have their virtues: They let you forget about the wars, the hunger in the world, and the problems with your mother-in- law, the boss and the upstairs neighbour. What’s more, sports make a lot of money for a lot of people, and, as Juvenal said, “panem et circenses” – as long as people have bread and a circus, they forget everything else.

Dear colleagues, it is time to fight back! Let’s repel the imperialism of sports, this acute epidemic that invades our brains. That is why UNSpecial proposes to create a non-sports club, of which the only activity will be to sip a cool drink on a terrace while discussing Paul Auster’s last book, the first film of Léa Frazer or my charming neighbour who just moved in across the hall. After these opening remarks, the members of the club will partake of a light meal washed down with some nicely chilled Côte du Rhône. Then, following a nap sheltered from the heat, we will finish off the afternoon in style with a small stroll with the person of your choice, to taste some wild strawberries and to breathe in the sweet aroma of the honeysuckle of our countryside. To sign yourself up, only one address is needed: unspecial@unece.org.

Happy vacation to everybody.

Editor-in-Chief, Jean Michel Jakobowicz