UNSPECIAL No 631– July-August - Juillet-Août 2004

ÉDITORIAL

Pire que la météo marine!

Worse than watching grass grow

INTERVIEW

Comment va la caisse des pensions?

How is the Pension Fund doing?

PERSONNEL

I Don’t understand

The 2004 Medal Awards Ceremony

Cérémonie de remise de distinctions 2004

19 août 2003, un an déjà

2004 UN Inter-agency games

Harcèlement au travail

The Staff Council created GPAFI

Le Conseil du personnel a créé le GPAFI

« Passez la Flamme, unissez le monde »

GLOBE

A fisherman’s in Hong Kong

Grande vitesse

Enigmas (4): Whose footprint is on the peak?

Fahrenheit 9/11

SERVICES

En travaux cet été au Palais des Nations - Work in progress this summer at the Palais des Nations

Les paons

Vers des sociétés du savoir

Did you know that?

LOISIRS

Pyroconcerts à Talloires 

Pourquoi ne pas le faire? – L’Ar du Tsan 

FEUILLETON

The suicide 

Le suicide?

 


 

 

Allocution du Secrétaire exécutif du Conseil de coordination de personnel de l’ONUG, à l’occasion de

Cérémonie de remise de distinctions 2004

Palais des Nations Genève, mercredi 9 juin 2004

UNS_63110-00.jpg 161x224

Mesdames, Messieurs, Chers Collègues,

Au nom du Conseil de coordination et du personnel de l’Office des Nations Unies à Genève, j’aimerais vous remercier de votre présence à cette importante cérémonie.

Nous sommes réunis aujourd’hui pour saluer la remarquable contribution aux idéaux des Nations Unies apportée par le Sergent Gabriel Pichon et l’Officier de sécurité Romain Baron de la Section de la sécurité et de la sûreté de l’ONUG, qui étaient en service à l’hôtel Canal de Baghdad le 19 août 2003 et qui ont été gravement touchés au cours de l’attaque contre le bureau des Nations Unies dans laquelle de nombreux collègues ont perdu la vie.

Nos collègues ici présents se sont particulièrement distingués au cours de cette tragédie et cet honneur leur échoit en reconnaissance de leur courage personnel, de leur bravoure et de leur dévouement sans faille aux principes et aux valeurs de l’Organisation. Ils convient en particulier de relever le profond respect de la dignité humaine dont ils ont fait preuve pendant et dans les jours qui ont suivi l’attentat.

Aujourd’hui, le Sergent Pichon et l’Officier de sécurité Baron vont recevoir la distinction suprême de l’ONU pour leur action au service de l’Organisation. Nous, le personnel, vos collègues, saluons cette attitude exemplaire qui vous a conduits à vous surpasser dans l’exercice de votre mission. Votre bravoure rejaillit sur tout le personnel des Nations Unies. Nous sommes fiers de vous.

Merci.