Association des Anciens Fonctionnaires Internationaux. AAFI-AFICS Genève
Soins de longue durée, résolution
La 64e Assemblée générale sest réunie à Genève le 9 mars 2004
Rappelant la résolution adoptée lors de la 61e Assemblée générale de lAAFI-AFICS chargeant le Comité et son Groupe Santé de poursuivre leurs efforts en vue daméliorer la prise en charge et les prestations pour les soins de longue durée;
Considérant que les Caisses de santé de nos Organisations doivent, à cet effet, poursuivre leur action relative aux soins infirmiers et aux prestations connexes reçus tant dans des institutions quà domicile;
Notant quen raison de linsuffisance des prestations fournies par lesdites Caisses, certains assurés ont eu récemment des difficultés à être admis dans certaines institutions;
Estimant que le système de dégressivité des rem-
boursements pour les soins de longue durée manque de fondement
et de cohérence et doit être supprimé;
Estimant en outre que les Caisses de santé, auxquelles les retraités ont cotisé lorsquils étaient en fonction dans ces Organisations et continuent de cotiser après leur départ à la retraite, ont moralement lobligation dassurer la prise en charge adéquate des frais découlant des soins quentraîne létat de santé de leurs adhérents;
Charge le Comité de lAAFI-AFICS et son Groupe Santé de poursuivre en priorité les efforts visant à garantir dès que possible une protection adéquate pour les soins de longue durée et en particulier:
- la fixation de plafonds de prestations adaptés aux barèmes pratiqués par les institutions concernées;
- la suppression de la dégressivité des remboursements dans toutes les Caisses;
- le paiement, dans des conditions bien déterminées, de prestations relatives à des services spécifiques que nécessite à domicile létat de santé de certaines personnes: mobilité, hygiène, alimentation etc.
Association of Former International Civil Servants, AAFI-AFICS Geneva
Resolution on Long-Term Care
The 64th annual General Assembly of AAFI-AFICS meeting Geneva on 9 March 2004
Recalling the resolution adopted at the 61st General Assembly of AAFI-AFICS, requesting the Committee and its Health Insurance Group to pursue efforts to seek improvements of insurance coverage and benefits for long-term care;
Considering that further action to this end by the health insurance funds of our Organizations remains necessary, both in respect of nursing care and related services received in institutions and in respect of corresponding care at home;
Noting that, owing to the inadequacy of benefits provided by the insurance funds, members of these funds have recently experienced difficulty in obtaining admittance to certain institutions;
Considering that the system of gradually decreasing benefits for long-term care lacks justification and coherence and should be eliminated;
Considering further that the insurance funds, to which pensioners contributed throughout their years of service with their Organizations and continue to contribute, have a moral obligation to provide adequate coverage in respect of the costs of care necessitated by their state of health;
Requests the AAFI-AFICS Committee and its Health Insurance Group to pursue, as a matter of priority, efforts aimed at securing as rapidly as possible adequate protection in respect of long-term care, involving in particular:
- the fixing of benefit ceilings in line with actual charges of the institutions concerned;
- the abolition of systems of degressive entitlements in all insurance funds;
- the payment of benefits, under prescribed conditions, in respect of specified services to assist persons remaining at home with mobility, hygiene, feeding, etc.