UNSPECIAL No 624– Decembre - December 2003

ÉDITORIAL

Un sommet pour qui?
A summit for whom?

INTERVIEW

WHO’s 3 by 5 Target : 

PERSONNEL

Gender discrimination : D.A.M.M. IT! 
La dépression nerveuse reconnue comme accident du travail
Security and safety of staff
L’alcool au travail 

GLOBE

Pourquoi ne pas le faire (7)
Pourquoi ne pas le faire (8)
Equadorian businessman meets great challenges for social development
Would you like a cup of tea? 
Building model boats
How do you kill a myth? 
World Summit on the Information Society
Cap loisirs

SERVICES

Le livre en beauté
Interview de M. Pascal Frachet 
Tips to preserve our heritage?
Astuces pour conserver notre patrimoine 
Tips

FEUILLETON

Mélanie (French)
Mélanie (English)



 

 

UNS_624_Flashage_c03-02.jpg 48x63Un sommet pour qui?

Du 10 au 12 décembre aura lieu à Genève le Sommet sur la société de l'information. Son but: réduire la "fracture numérique" entre les plus pauvres et les plus riches.

G., 14 ans, travaille depuis trois ans dans une usine. Il fabrique des chaussures à la chaîne. Il gagne 30 cents par jour. A peine de quoi manger et payer une partie du loyer pour la chambre qu'il partage avec ses six frères et soeurs. S'il arrêtait de se nourrir et s'il vivait dehors, il lui faudrait entre 25 et 30 ans pour se payer un ordinateur.

Y., 11 ans, fait 18 kilomètres par jour pour aller chercher de l'eau. Elle aide sa mère et ses tantes à préparer à manger. Elle ne sait ni lire, ni écrire. Elle n'a aucune idée de ce qu'est l'Internet.

S., 8 ans, vit dans la rue. Chaque jour il mendie pour se nourrir. Lui non plus ne sait ni lire ni écrire. Il regarde la télévision dans les vitrines. Le problème, c'est qu'il n'a pas le son. Qu'importe, c'est le seul moyen pour lui de voir un match de foot. En mendiant pendans 38 ans, il "gagnera" l'équivalent d'un poste de télévision.

B., 48 ans, fabrique des logiciels. L'an dernier, il a gagné 3 milliards do dollars. Il faudra plus de 4 millions d'années à G., Y. et S. pour réunir une telle somme.

Il y a quatre à cinq milliards de personnes sur terre qui n'auront jamais un ordinateur.
Joyeuses fêtes!

Le rédacteur en chef, Jean Michel Jakobowicz