Côté cour

Pierre Masson, jardinier, s’occupe depuis plus de vingt ans de la beauté des fleurs du Palais. Heureux homme. Entre d’anciennes bâtisses, attenantes à la villa du Directeur général, au milieu de ses jardins et ses bacs de plantation, il prend soin avec compétence et passion de 40’000 plantes, dont une centaine de rosiers. Là, la nouvelle serre, maison de verre et de lumière, se dresse, imposante. Seul l’arrosage y est manuel. Sinon les 200 m2 de ce monde de couleurs ne sont que modernité et efficacité. chauffage au gaz; toit ouvrant et toile à ombrer électroniques; au printemps ou à l’automne, une préparation plus rapide et un rendement meilleur des massifs du parc, notamment des pensées (nous parlons ici des fleurs); à la saison chaude, près de deux cents châssis que Pierre n’a plus besoin, quotidiennement, d’ouvrir puis de fermer ; enfin, en hiver, les plantes sont tenues au chaud en attendant la belle saison.

Des bouquets de fleurs multicolores peuvent ainsi ensoleiller les bureaux de la direction et, ponctuellement, d’autres services; voire remplacer les massifs saccagés ou les plantes volées (et oui, ça arrive). Ses fleurs préférées restent la rose pour son parfum et le dahlia pour ses couleurs vives.

Emmanuelle GANTET, ONU.

Gardarden side

For more than 20 years now, gardener Pierre Masson has been looking after the blooms in the Palais grounds. Lucky man. Among the beautiful old buildings adjoining the Director-General’s villa, surrounded by his gardens and planting tubs, he tends 40’000 plants, including 100 rose bushes, with expertise and real dedication. There is an imposing new greenhouse, an edifice of light and glass. Only the watering must be done by hand. In every other respect, this 200 m world of colours boasts every modern convenience: gas heating; electronically operated slide-back roof and retractable awning; quicker preparation and better yield of flowers destined for the park in spring and autumn, especially the pansies; no need any more to open and close almost 200 frames in hot weather; lastly, in winter, the plants are kept warm until the following summer.

Multicoloured bouquets can also be produced to adorn the offices of senior management and other services if needed, and even to replace vandalized beds or stolen flowers (yes, this does happen). Pierre continues to prefer roses for their perfume and dahlias for their vibrant colours.

Emmanuelle GANTET, UN.