UNSPECIAL No 622– Octobre - October 2003

EDITORIAL  

They are so cute!
Ils sont tellement mignons!

INTERVIEW

Three by five: The new WHO challenge

PERSONNEL

“Everything you wanted to know about documentation, but were afraid to ask!”
Famille Samba, remerciements
Club “Saisons Russes”
Lorsque les profils génériques ne tiennent pas compte de la réalité humaine 
Le harcèlement moral: Quelle définition lui donner?

SERVICES – SPECIAL SECURITE

Le Palais des Nations, un lieu sécurisé?
La sécurité du Palais des Nations: les réalités du projet.
La sécurité au Palais des Nations
The security at the Palais des Nations
Tech News: Le «Desktop V» est arrivé!
Vers l’âge mûr des technologies de l’information 
Did you know that
City limits 

GLOBE

Significant movement to fight against
Challenges to CW (Common Wisdom)
“Perahera: a pageant in a fragile peace” 
Who assists the countryside home and orphanage to become self-sustainable
Pourquoi ne pas le faire? (3)
Pourquoi ne pas le faire? (4)
Les pyroconcerts de Talloires
Un guide Internet pour les jeunes 
A teen guide to the Internet
The meditation: The creative process 
Why America still needs the UN

FEUILLETON

La chance change de camp? 
A change of luck?

LAST PAGES

2004: année internationale du riz 
2004: the International Year of Rice!


 


 

 

Un guide Internet pour les jeunes

La Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEEONU) sort cette semaine une nouvelle publication: “Les Mousquetaires à la conquête du Net – Un guide pour les pré-ados”. Cette brochure est publiée à l’occasion du Sommet mondial sur la société de l’information.

UNS_62240-00.jpg 252x372

« Nous aimerions qu’elle aide les jeunes à découvrir l’Internet, afin qu’ils puissent se faire de nombreux amis dans le monde entier et ainsi construire un avenir de paix entre les peuples », souligne Mme Brigita Schmögnerová, Secrétaire générale adjointe et Secrétaire exécutive de la CEE-ONU.

Cette brochure raconte, sous forme de dialogues très vivants, les aventures de quatre jeunes qui, grâce à l’Internet, maintiennent des liens entre eux alors que plusieurs milliers de kilomètres les séparent. 

Oksana et Mikhail habitent Malyia Avtsiuki au Bélarus; ils ont été hébergés par Julietta et Carlo de Gassino Torinese en Italie, lors d’un échange organisé par une ONG italienne « Comitato Girotondo ». Leurs aventures et mésaventures en surfant sur le Net permettront aux jeunes lecteurs, mais aussi aux moins jeunes, de découvrir le monde dangereux et fascinant de l’Internet.

Cette publication, illustrée par une jeune fille de 14 ans qui habite dans les environs de Genève, a été préparée en collaboration avec des jeunes de 10 à 16 ans et des professeurs d’informatique.

Destinée à un public de jeunes, cette brochure est en partie basée sur une histoire vraie. Elle entre dans le cadre des activités de la CEE-ONU pour encourager la formation des jeunes.

Ce guide est disponible en français, anglais, espagnol et russe. Il peut être obtenu dans les points de vente habituels des Nations Unies dans divers pays ou à l’adresse ci-après. Prière d’indiquer le numéro de vente GV.F.03.0.19 ou le numéro d’ISBN 92-1- 200362-1.

Publications des Nations Unies Section des ventes et du marketing Palais des Nations CH – 1211 Genève 10, Suisse
Tél.: + 41 (0) 22 917 26 06/26 13 Fax: + 41 (0) 22 917 00 27
Mél: unpubli@unog.ch

Pour des informations complémentaires, veuillez contacter: Service de l’information de la CEE-ONU Palais des Nations, bureau 356 CH – 1211 Genève 10, Suisse
Tél.: + 41 (0) 22 917 44 44
Fax: + 41 (0) 22 917 05 05
Mél: info.ece@unece.org
Site Web: http://www.unece.org