UNSPECIAL No 622– Octobre - October 2003

EDITORIAL  

They are so cute!
Ils sont tellement mignons!

INTERVIEW

Three by five: The new WHO challenge

PERSONNEL

“Everything you wanted to know about documentation, but were afraid to ask!”
Famille Samba, remerciements
Club “Saisons Russes”
Lorsque les profils génériques ne tiennent pas compte de la réalité humaine 
Le harcèlement moral: Quelle définition lui donner?

SERVICES – SPECIAL SECURITE

Le Palais des Nations, un lieu sécurisé?
La sécurité du Palais des Nations: les réalités du projet.
La sécurité au Palais des Nations
The security at the Palais des Nations
Tech News: Le «Desktop V» est arrivé!
Vers l’âge mûr des technologies de l’information 
Did you know that
City limits 

GLOBE

Significant movement to fight against
Challenges to CW (Common Wisdom)
“Perahera: a pageant in a fragile peace” 
Who assists the countryside home and orphanage to become self-sustainable
Pourquoi ne pas le faire? (3)
Pourquoi ne pas le faire? (4)
Les pyroconcerts de Talloires
Un guide Internet pour les jeunes 
A teen guide to the Internet
The meditation: The creative process 
Why America still needs the UN

FEUILLETON

La chance change de camp? 
A change of luck?

LAST PAGES

2004: année internationale du riz 
2004: the International Year of Rice!


 


 

 

“Everything you wanted to know about documentation, but were afraid to ask!”

William Bunch, ONU

On 15 May, the newly issued “Guidelines for the Preparation and Submission of Documentation” were launched at a Secretariat-wide briefing, which was attended by representatives of most UNOG departments. Mr. Serguei Ordzhonokidze, the Director- General, and Ms. Monique Corvington, Director of the Conference Services Division, made opening remarks.

The “Guidelines” represent the result of a long effort by the staff members of the Documents Management Section, Central Planning and Coordination Service, under the leadership of Ms. Tatiana Romanova, Chief of the Section, and are the first up-to-date compilation of existing directives of the General Assembly on control and limitation of documentation. In addition, they present the first codification, at any UN duty station, of standard practices and rules for submission of parliamentary documentation and of publications. It has long been recognized that preparation of documentation requires a large percentage of the time and energy of UNOG staff members. In order for those efforts to have the greatest effect and to be the most efficient, the “Guidelines” give important information on forms of the different kinds of documents and detailed instructions on such tricky points as document symbols, mastheads and cover presentation. They are to serve as a manual for all those involved in documents creation.

UNS_62207-17.jpg 227x208

Inherent in the preparation of the “Guide- lines” is the understanding that all involved in the documentation chain – from drafters to submitting officers, from translators to the end-users – have a role in the process of creating meaningful documents. And the subtext of the effort is the belief that documentation – usually the “bête noire” of the parliamentary process – can be professionally managed. In his reform report, the Secretary-General acknowledged that the Organization is in danger of being overwhelmed by a flood of documents. All involved in any step of the documentation process, including the Member States, have shared a sense of frustration that can be summed up in a single phrase – too many, too long and too late. In order for documentation to serve its original purpose as the basis of meaningful intergovernmental deliberations, it needs to be clearly focussed, comprehensible and timely.

There is also the simple matter of cost. Were you aware that the cost of one page of an official UN document processed at UNOG, including editing, referencing, translation, text-processing, reproduction and distribution, is $1300? A more neatly managed document process results clearly in savings to our hard-pressed Organization.

UNS_62209-00.jpg 218x339

How are we to do a better job of documents management? One way is simple enforcement of the page limits set down by the General Assembly – 16 pages for a report prepared by the Secretariat and 20 pages for all other reports. Another way is strict adherence to regulations on timing of submission of documents – 10 weeks in advance of the session, with an issuance date of 6 weeks in advance – to give representatives of Member States sufficient time to study the reports prior to their consideration. Still another, as explained in the “Guidelines”, is documents forecasting, which should result in better advance planning and more timely submission and issuance of documents. Accurate forecasting also allows all involved in the downstream process to gauge more clearly the staffing that will be required to complete their work and, thus, allow better use of human and financial resources. Following the initial launch, the “Guide- lines” have been presented to a number of UNOG departments and intergovernmental bodies. In that manner, all involved – which is to say, almost everyone who works or who attends meetings in the Palais des Nations(!) – are coming to a clearer understanding both of their role in the documentation process and of the value of better management of documentation.

For the electronically inclined, they are available at http://conf-serv.unog.ch. They will be updated periodically as required.

The ultimate goal of the “Guidelines” is for everyone to be on the same page (pardon the pun) in regards to documentation preparation and submission.

The author is Chief, Central Planning and
Coordination Service, Conference Services Division.