UNSPECIAL No 617– Avril -April 2003

 


EDITORIAL

A moving moment
Un moment émouvant

INTERVIEW

In the UN everything takes time

SPECIAL PAIX – PEACE SPECIAL

Dear colleagues and friends
Déclaration que le Secrétaire général,
M. Kofi Annan, a faite sur l’Iraq

Statement by the Secretary-General on Iraq
L’euphorie de l’ONU s’est volatilisée

PERSONNEL

3 Percent Staff Pay Hike Voted 
ITU Demonstration, l’UIT manifeste, UIT manifestation 
More Mush from the Wimps
Paper, paper everywhere 
Le troc des retraites
L’AAFI-AFICS étudie les articles 35 bis et 35 ter
Le fiasco du PAS
The PAS fiasco

ROSES & CACTUS

Roses & cactus

GLOBE

De la gastronomie au prêt à manger (French/Chinese)
Sukhothaï, secrets d’un temple 
Crocodiles in France - it's unusual ! (Russian)
Amar Jyoti inspires confidence
A new Goodwill Ambassador
Meditations 
Blue gold or human rights? 
Music – “Fratres String Quartet” 

ANNONCE – LETTRES

Draw and letters

TECH NEWS

Vers une normalisation de l’identification 

HUMOUR

Une voiture à 150.— 

SERIAL

Mélanie Mercier née Markowitz (French)
Mélanie Mercier née Markowitz (English)

LAST MINUTE

WHO travel advice

 

 

 

Une voiture à CHF150.–

Au cours de la présentation de son dernier né Windows XP, Bill Gates a comparé l’industrie informatique avec l’industrie automobile et a déclaré :

« Si General Motors avait fait autant de progrès que l’industrie informatique, nous conduirions aujourd’hui une voiture à 150 F consommant 0,004 litres aux 100 km. »

UNS_61749-01.jpg 313x220

En réponse aux commentaires de Bill Gates, General Motors a publié par voie de presse une réponse en 13 points :

Si General Motors avait fait autant de progrès que l’industrie informatique :
1. Pour des raisons inconnues, votre voiture s’écraserait 2 fois par jour.
2. Chaque fois que la régie des routes repeindra les lignes blanches, vous devrez changer de voiture.
3. De temps en temps, votre voiture s’arrêterait sur l’autoroute et vous accepteriez de simplement la redémarrer et de continuer votre route.
4. De temps en temps, l’exécution d’une manœuvre simple, un virage à gauche par exemple, entraînerait l’arrêt du moteur sans possibilité de redémarrer. Vous devriez alors changer de moteur.
5. Une seule personne pourrait utiliser votre voiture, à moins que vous n’achetiez « Auto95© » ou « AutoNT© ». Dans ce cas, vous devriez acheter de nouveaux sièges.
6. Apple fabriquerait une voiture propulsée par l’énergie solaire, fiable, cinq fois plus rapide et deux fois plus facile à conduire, mais qui ne pourrait circuler que sur 5 % des routes.
7. Les indicateurs « Pression d’huile », « Température d’eau » et « Alternateur » seraient remplacés par une seule lampe « Erreur voiture ».
8. Les nouveaux fauteuils obligeraient tout le monde à avoir la même taille de sièges.
9. Les airbags demanderaient « Etes-vous sûr de vouloir déclencher l’aibag ? » avant de se gonfler.
10. De temps en temps, votre voiture se verrouillerait et vous refuserait l’accès jusqu’à ce que vous leviez la poignée de la porte, tourniez la clé et attrapiez l’antenne de radio, le tout simultanément.
11. Votre voiture contiendrait un ensemble complet de cartes Michelin (maintenant filiale de General Motors), même si vous n’en n’aviez pas besoin. Toute tentative de suppression de cette option entraînerait une diminution immédiate de 50 % des performances de la voiture. De plus, General Motors deviendrait immédiatement suspecte face à la justice.
12. Chaque fois que General Motors annoncerait un nouveau modèle, les acheteurs devraient réapprendre à conduire parce qu’aucune des commandes ne fonctionnerait comme avant.
13. Vous appuieriez sur le bouton « Démarrer » pour arrêter le moteur.