UNSPECIAL No 617– Avril -April 2003

 


EDITORIAL

A moving moment
Un moment émouvant

INTERVIEW

In the UN everything takes time

SPECIAL PAIX – PEACE SPECIAL

Dear colleagues and friends
Déclaration que le Secrétaire général,
M. Kofi Annan, a faite sur l’Iraq

Statement by the Secretary-General on Iraq
L’euphorie de l’ONU s’est volatilisée

PERSONNEL

3 Percent Staff Pay Hike Voted 
ITU Demonstration, l’UIT manifeste, UIT manifestation 
More Mush from the Wimps
Paper, paper everywhere 
Le troc des retraites
L’AAFI-AFICS étudie les articles 35 bis et 35 ter
Le fiasco du PAS
The PAS fiasco

ROSES & CACTUS

Roses & cactus

GLOBE

De la gastronomie au prêt à manger (French/Chinese)
Sukhothaï, secrets d’un temple 
Crocodiles in France - it's unusual ! (Russian)
Amar Jyoti inspires confidence
A new Goodwill Ambassador
Meditations 
Blue gold or human rights? 
Music – “Fratres String Quartet” 

ANNONCE – LETTRES

Draw and letters

TECH NEWS

Vers une normalisation de l’identification 

HUMOUR

Une voiture à 150.— 

SERIAL

Mélanie Mercier née Markowitz (French)
Mélanie Mercier née Markowitz (English)

LAST MINUTE

WHO travel advice

 

 

 

Meditations

Victor Perez Centeno, UNCTAD

UNS_61738-00.jpg 312x264

There is a legend in the region of Punjab, about a thief who broke into a farm and stole two hundred onions. But before he could make his escape, he was caught by the farmer and led before the judge.

The magistrate past sentence: the payment of ten gold pieces. But the man alleged that the fine was too high, so the judge offered him two alternatives: to be whipped twenty times, or eat the two hundred onions.

The thief chose to eat the two hundred onions. When he had eaten twenty-five, his eyes were already filled with tears, and his stomach was burning up like the fires of hell. Since there were still 175 to go, and he knew he would never bear this punishment, he begged to be thrashed twenty times.

The judge agreed. But when the whip tore into his back for the tenth time, he implored for the punishment to be stopped, for he could not stand the pain. His wish was granted, but the thief still had to pay the ten pieces of gold.

If you had accepted the fine, you would have avoided eating the onions and wouldn’t have suffered with the whip - said the judge. - But you preferred the more difficult path, not understanding that, when you have done wrong, it is better to pay up quickly and forget the matter.