UNSpecial N° 603 — Janvier – January 2002
 

L’artiste qui nous redonne le soleil dans notre vie

Zanella – le magicien de la lumière

Le monde est né de la lumière: “Couleurs, le maître mot de cet art. Jaune, rouge, bleu, vert et aussi du blanc, dans l’eau. Quelle force, quelle magnificence! C’est vrai qu’il y a chez Zanella quelque chose qui l’apparente aux fauves provençaux. Ce monde qui dort ou que le mistral secoue, il le voit toujours en couleur» (Yves Berger).

Parmi les expositions au Palais des Nations celle de Zanella a été l ‘une des plus remarquables à la veille de l’an 2002. L ‘année écoulée a été marquée par beaucoup de changements positifs, néanmoins avec l’automne, la grisaille a apporté tristesse et son lot d’événements douloureux. Et du fond de toutes ces couleurs sombres, la lumière de Zanella a apporté son rayon de soleil. L’artiste, avec son talent particulier a créé une lumière magique, et a réussi, par la palette de ses couleurs à illuminer cette fin d’année en transmettant joie, paix, tranquillité. Il nous a redonné ce dont nous tous avons besoin: le soleil dans notre vie.

«Peindre comme beaucoup d’autres, certes, nul doute, mais en affirmant sa personnalité, là réside le secret de la bonne peinture: le «moi» seul donne au tableau la qualité essentielle du vrai figuratif. Grâce à l’amour de tout ce qui l’entoure, grâce à cet «amour-soleil» sans qui les choses ne seraient que ce qu’elles sont, Zanella projette le plus secret de son être dans la peinture. Et c’est ainsi que Zanella, alliant ses dons d’artiste à sa passion de peindre, nous offre, avec la joie des yeux, celle plus intime du langage du cour» (Emmanuel David).

«Zanella est un peintre du soleil: c’est-à-dire qu’il maîtrise avec bonheur ombres et lumières – bonheur dans le sens de joie et aussi dans celui de réussite. Ah, les «ombres de l’été» sous le pinceau de Zanella! Ces ombres qui font chanter la lumière» (M. Cand).

Zanella – poète de la lumière
Dans cette terre de lavande et d’olivier 
Où les couleurs et la Lumière sont engendrées 
C’est là, dans le bassin mythique de la Méditerranée, 
Que tu es né, merveilleux Zanella. 
Quand le verbe divin prena 
Chair pour engendrer la première fois La Lumière, 
C’est là qu’il fit sortir à la fois 
Les mille couleurs de la création, la Méditerranée!
Ah! Méditerranée! 
Mais toi, Zanella, toi, 
Qui nous donnes presque du regard 
A toucher la Lumière; 
N’as tu pas été là quand le suprême 
Créa la Lumière au-delà du schème? 
Oui, Zanella, avant que le monde fût, 
Ce monde qui est aujourd’hui notre seule raison
Tu étais là, dans la masse diffuse et touffue, 
Là, aux côtés du créateur,
Tu fus témoin de la création
Tu observas le Pan 
Quand il s’adressa à l’orient 
Pour faire jaillir sur la terre 
Le premier soleil de l’univers. 
Eh! Zanella, comme Michael-Ange, Raphaël, tu fus initié 
Dans la magie subtile des divinités 
Et c’est ainsi que toi aussi, ami de l’éternel,
Sur des combinaisons de fils, de la fine Porcelaine et du bois,
Tu reproduis comme tel 
Ce que tes yeux ont vu.
Tu reproduis comme tel
Ce que tes yeux ont vu.
Tu reproduis le sacré: la Lumière, 
La lumière belle et grandiose 
Dans l’immensité des choses, 
La Lumière qui captivait le regard 
Depuis celui des tout petits enfants Jusqu’aux plus grands 
Que nous sommes! 
Ah! Zanella, ta main détient la puissance, 
Dans cet amas de magnificence, 
De rectitude et du jet. 
De la poussière d’or et d’huile bigarrée 
Qui composèrent ces mille soleils. 
O! Zanella, dis-nous ton secret? 
Oui, Zanella dis nous, si comme Phoebus, 
Le conquérant du magnus,
Tu avais de tes mains touché le feu sacré 
Qui nous fit depuis les héritiers du savoir:
La connaissance et la Lumière! 
Lumière!

(Michaud MICHEL, ONUG, écrit pendant l’exposition 
aux Palais des Nations le 21 Novembre 2001)

Zanella is the magician of the colours. His magic brush brings the sunlight in the world of lights, shades and colours. He is one of the rising stars on the horizon of French modern painting.

“Colours, a key word to this art. Yellow, red, blue, green: also white (in the water). So much strength, so much magnificence! There is definitely something of a provençal Fauve painter in Zanella. This world either asleep or shaken by the wind, he will always see through colours.”

Exhibition of Zanella in the Palais des Nations was one of the most remembering events on the eve of the year 2002. The year that passed was marked by many positive changes, however, the autumn and the following events provoked very sad shades in emotions and feelings. And in the midst of this condensation of dark colours of the emotional reality of the recent time, the light of Zanella as if revived the joy of life. The painter, with his outstanding gift to create the magic of the light, managed to bring, through his galaxy of colours, the feeling of joy, peace, calmness. Perhaps, this is the most important feeling that we all need right now.

Zanella was born in 1956 in Marseille. He spent his childhood in Bédoin, under the sunlight of the colours of Provence. His parents were not artists, although they both enjoyed drawing and were always interested in arts. Hes studied at the School of Modern Arts in Avignon, constantly helping his parents in their small commercial activity. At the age of 17, he had his first personal exhibition which brought him success, and this success  continued. He received world recognition by critics and media. He had numerous exhibitions by now: in Europe: Bruxelles, Munich, Vienna, Jersey, Geneva, Rolle, Monaco; in Canada: Montreal; in the USA: Los Angeles, New York, Palm Springs, Palm Desert, Carmel, Las Vegas, Scottsdale, and in France: Paris, Marseille, Avignon, Bédoin, Toulon, Toulouse, Ajaccio, Salon de Provence, Gap, Rouen and Lyon. His permanent exhibition is in Vaison-la-Romaine (Gallery Zanella), where the painter lives.

He paints the landscapes of Provence, nature, fields and flowers; his famous “coquelicots rouges” (red poppy flowers) are already known world over; and he also gives the light to the water, colouring it in all shades of rainbow. He makes us feel the water moving, dancing, and breathing.

He paints nature in all shapes, in all shades and in all forms. He is the first painter to paint his landscapes on porcelaine de Limoges, and he is the author of the unique and the biggest ever created porcelaine painting. Next month, he will finish his first “coquelicots rouges” on porcelaine de Limoges.

(Visit of the exhibition by Mr. Paolo Garonna,
Officer-in-Charge of the UNECE)

Very special place in his life is devoted to Venice. He paints with all shades of rainbow canals, water, sky, streets and houses. His masks of Venice are absolutely gorgeous, their talking faces, although without eyes, demonstrate the perfection of his painting technique. His talent of playing with colours is so refined that he managed to transmit the tiniest fabrics and fur of the dress, painting distinctly each single hair. Through the touch of his brush he makes us feel the tenderness of the velvet – technique, which was practically never achieved before. And behind each mask – at least couple of years of work.

His works bring joy of life, they are enlightened with shine, they keep sun in themselves and bring this sun around them, as if they themselves are shining.

We are thanking again and again Zanella for sharing with us his talent, for offering us the chance to admire the grace of shades and colours, and for brining back the sunlight to our grey sky.

If you were not able to visit the exhibition, we publish the photos of his paintings. You can go to Provence to compare the real colour of his native land, you can go to Marseille to compare the shades of the water, and you can go next month to Venice to compare the masks of the Carnival of Venice.

(Overview prepared by Evelina Rioukhina)