Written by Serguei’s colleagues and friends On 16 December 2010, Serguei Vinogradov, Russian translator at UNOG, passed away. His colleagues take this opportunity to remember him. On 16 December, Serguei’s vibrant life was cut short by an insidious and harrowing disease that he fought against until the bitter end. Quite simply, he did not know [...]
Festival de cinéma black movie ANTOINE BAL Du 17 au 26 février 2012 – Cinéphile incorruptible, Black Movie transforme la prophétie en matrice de sa 13e édition. Les secousses d’un monde globalisé et sens dessus dessous prolifèrent dans les 52 longs métrages de la sélection. Haut les coeurs ! Financières, planétaires ou personnelles, [...]
Festival antigel 2012 Cabaret Chorégraphique, Antigel 2011 Suite à un vif succès remporté lors de sa première édition 2011, le Festival Antigel 2012 revient du 30 janvier au 12 février prochain puis les 23, 24 et 25 février à Genève et dans 16 de ses communes, présentant une programmation foisonnante d’explorations créatives. Parmi [...]
Why not do it? Version français ANDRÉ ROTACH (English translation by David Winch) I am proposing a few small hikes of varying degrees of difficulty, to let you see new things, get some fresh air and relax a bit. Don’t forget : doing nothing is bad for your health. Here’s hoping you have fun hiking [...]
Pourquoi ne pas le faire ? English version TEXTE ET PHOTOS ANDRÉ ROTACH Je vous propose des petites balades à des degrés de diffi culté différents, pour vous changer les idées, vous oxygéner et vous déstresser. N’oubliez pas : ne rien faire nuit à votre santé. Je vous souhaite des journées de marche et de [...]
Aventures à l’autre bout du monde (1er épisode) TEXTE ET PHOTOS CLAUDE MAILLARD L’archipel du Vanuatu, situé dans l’océan Pacifi que, à 540 kilomètres au nord-est de la Nouvelle Calédonie, est composé de plus de 80 îles dont les principales sont Efaté, Espirito Santo, Mallicolo et Tanna. Port Vila est la capitale. Anciennement les Nouvelles- [...]
SOLANGE BEHOTEGUY Parfois j’aimerais danser avec les loups, d’autres fois avec la pluie ou juste avec ma solitude peuplée de fantômes, d’images, de mouvements, de mémoire. J’aimerais même danser avec mes rêves… me balancer au rythme d’une cloche ; ce genre de rythme qui nait comme une révolte du corps et se perd dans la [...]
MARIE JOSÉ ASTRE DÉMOULIN La rencontre avec Asha D’Souza c’est déjà, en soi, une belle histoire. Soirée d’été dans les serres de Pregny, l’un de ces lieux comme seuls les Helvètes savent les faire : douceur, beauté, calme et vin blanc. Quelques dizaines de convives, un verre à la main. Banquet républicain. Un concept [...]
CHRISTIAN DAVID, ONUG « Les montagnes sont un monde à part : elles sont moins une partie de la planète qu’un royaume indépendant, insolite et mystérieux, où les seules armes pour s’y aventurer sont la volonté et l’amour » « The mountains are another world : They are less a part of the planet and [...]
FÉVRIER 2012 CONCERTS : Pop – Rock – Jazz – Variété THÉÂTRE – COMÉDIE 16 février : Véronic Dicaire – Arena 3 mars : Celtic Legends – Théâtre du Léman 5 mars : Joe Bonamassa – Théâtre du Léman 15 mars : Thomas Dutronc – Palladium 15 mars : Simple Plan – Salle des [...]
Current Issue - May 2013
Search by Cover
