UN Special
the magazine of the international staff in Geneva
le magazine des fonctionnaires internationaux à Genève.
Fevrier · February 2010
PDF version
ÉDITORIAL
GENÈVE INTERNATIONALE
ENTRETIEN DU MOIS
JEAN-YVES MARIN,
DIRECTEUR DES MUSÉES D’ART ET D’HISTOIRE
LES CLINS D’OEIL CULTURELS DU KIOSQUE DE L’ONUG, PORTE 6
SOCIÉTÉ
INTERVIEW – WOMEN IN PRISON
RACHEL BRETT
LLB, LLM, HUMAN RIGHTS LAW WITH DISTINCTION
Rachel Brett has been the Human Rights Representative for the Quaker United Nations Organization (QUNO www.quno.org) since 1993.
NEWS FEATURE – WOMEN IN PRISON
NEW GENDER RIGHTS FOR WOMEN
PRISONERS AND OFFENDERS
25 YEARS OF IAC’S ACTION
MILLIONS OF GIRLS SAVED FROM
BRUTAL GENITAL MUTILATIONS
WHAT IS YOUR REAL ORIGIN?
SOME THOUGHTS ON GENETICS, GENEALOGY AND DNA
KAZANTZAKIS VA-T-IL
DISPARAÎTRE DES LIBRAIRIES ?
EN RETARD AU PARADIS
DIALOGUES AUTOUR DU GÉNIE HELVÉTIQUE
LA SUISSE QUI Y A CRU RÉPOND (ENFIN) À LA SUISSE QUI DOUTE!
MULTILINGUISME
LANGAGE ÉLECTRONIQUE
PAGE CENTRALE
Petra / Jordan
PLANÈTE
LECTURE
RÉPARER LA PLANÈTE :
LA RÉVOLUTION DE L’ÉCONOMIE POSITIVE
La conférence de Copenhague aura eu au moins un
avantage: mettre en présence pour la première fois
les interlocuteurs d’une humanité consciente de son
impact sur l’environnement et des conséquences qui
en découlent.
PLANÈTE
PROJET ÉNERGIE SOLAIRE
LE SOLEIL DE NEFTA
UN EIGHT MILLENNIUM GOALS, A FLAG OVER ’RURAL CITY’ IN CHIAPAS
ONUG / UNOG
LA MUTUELLE
ASSOCIATION MUTUELLE DES FONCTIONNAIRES INTERNATIONAUX
DE L’OFFICE DES NATIONS UNIES ET AGENCES SPÉCIALISÉS
AIMEZ-VOUS CHANTER ?
Si oui, rejoignez la chorale des chanteurs des Nations Unies à Genève!
@FORMATION
L’ONU, comme beaucoup d’autres institutions, se transforme et s’adapte en conformité avec l’évolution de la société.
THE UNITED NATIONS CHILDREN’S PARTY
CIRCUS OR FIASCO?
THE UNITED NATIONS CHILDREN’S PARTY
TÉMOIGNAGES – TESTIMONIES
STAFF REPRESENTATIVES’ CORNER
This UN Special looks at two groups of staff members. They are staff on temporary appointments and those in the General Service. Often, there is quite an overlap between the two.
FICSA LEGAL ADVISOR
TIPS AND INFORMATION NEWSLETTER
ON A UNOG HONEYMOON
LE CLUB DE THÉÂTRE AU PALAIS
AMÉLIORER SON FRANÇAIS EN S’AMUSANT
LOISIRS
SKIING
BAO ET LE « DIAMANT NOIR »
Elle naît au printemps d’un appareil végétatif, le mycélium, et vit
en association avec les racines de certains arbres comme le chêne
ou le noisetier ; le terrain d’anciennes vignes peut aussi lui être
propice et, bien qu’il en soit très rarement fait mention, on trouve
certaines variétés en Haute-Savoie.
ITALIE
Á L’OMBRE DU VÉSUVE
Loin de l’agitation urbaine de la ville de Naples, mais tout proche
avec son million d’habitants, règne un autre frémissement,
souterrain celui-là, et beaucoup plus dangereux : le volcanisme.
LES CASCADES DU HÉRISSON / THE FALLS AT CASCADES DU HÉRISSON
POURQUOI NE PAS LE FAIRE? / WHY NOT DO IT?
Un nouveau Groupe d’utilisateurs Adobe InDesign est né à Genève !
Nous aspirons à créer à Genève le premier groupe francophone d’utilisateurs d’InDesign pour les professionnels dans le domaine de l’édition et de la création graphique – le ‘Geneva InDesign User Group (IDUG)’.
Adobe© InDesign®
Do you love to sing? Join the United Nations Singers Geneva Choir!
Aimez-vous chanter? Si oui, rejoignez la Chorale des chanteurs des Nations Unies à Genève!
